Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turned Up Clocked On Laid Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turned Up Clocked On Laid Off » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Watch out world, I’m a man at ease
Free to do whatever when I want
Lonely heathland here I come
Deathless useless bracken underfoot
Happy days are here again
It’s just like I’m fourteen again
And I can’t cope but don’t tell your mum
Not while she’s got Medicine Head on the phone
I need pills to help me sleep
And I need pills to wake me up as well
Factory Prankster Of The Year
Once upon a time and a half
Time and a half
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
There’s people who can’t spell ‘weird' right
Driving round with thousands in the bank
But I get by, got a lot on my mind
I get by, got allotments on my mind
The three men I admire most
The Father, Son and Mickie Most
Took the last train for the coast
And rendezvoused with Peter Glaze
To kill Don Maclean
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Sign on with no hope in your heart
When you walk through a storm, you get wet
Traduction des paroles
Attention monde, je suis un homme à l'aise
Libre de faire ce que quand je veux
Landes solitaires je viens
Sans mort inutile bracken sous les pieds
Les jours heureux sont de nouveau ici
C'est comme si j'avais encore quatorze ans
Et je ne peux pas m'en sortir mais ne le dis pas à ta mère
Pas tant qu'elle a la tête de médicament au téléphone
J'ai besoin de pilules pour m'aider à dormir
Et j'ai besoin de pilules pour me réveiller ainsi
Usine Farceur De L'Année
Une fois et demi
L'heure et demi
Tourné vers le haut (tourné vers le haut)
Cadencé sur (cadencé sur)
Mis à pied, cadencé, mis à pied
Tourné vers le haut (tourné vers le haut)
Cadencé sur (cadencé sur)
Mis à pied, cadencé, mis à pied
Il y a des gens qui ne peuvent pas épeler "bizarre" non
Conduire autour avec des milliers dans la banque
Mais je me débrouille, j'ai beaucoup de choses en tête
Je me débrouille, j'ai des allotissements en tête
Les trois hommes que j'admire le plus
Le Père, Le Fils et Mickie Most
J'ai pris le dernier train pour la côte
Et rendezvoused avec Peter Glaze
Pour tuer Don Maclean
Tourné vers le haut (tourné vers le haut)
Cadencé sur (cadencé sur)
Mis à pied, cadencé, mis à pied
Tourné vers le haut (tourné vers le haut)
Cadencé sur (cadencé sur)
Mis à pied, cadencé, mis à pied
Inscrivez-vous sans espoir dans votre cœur
Quand vous traversez une tempête, vous êtes mouillé