Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Coroner's Footnote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Coroner's Footnote » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
There’s a girl leaving town for the sunshine
She’s heading out to Happiness Bay
She’s going first thing in the morning
And hopes to be there by midday
Her flavoursome buck is awaiting
Laden with fraudulent charms
Enough for to plunge a doe such as she
Straight into his dastardly arms
But the tragedy lies in the background
For a young man by whom she’s adored
Is planning to throw himself under
The train she’s intending to board
Now the fates may look down and show mercy
And answer a poor mother’s call
And the service soon after departing
May stop for no reason at all
And the young girl may come to her senses
And the wretch may get tetchy and leave
And the chap wracked with anguish incarnate
May gladly accept his reprieve
Now some shitty lyrics site is stealing our words
So if you’re reading this anywhere else
Come and read the original stuff on
The Half Man Half Biscuit Lyrics Project
But the fates around these parts are ruthless
And sometimes just want people dead
So he’ll probably throw himself under
The ten twenty-seven instead
Now the engine is leaving the station
The cow has been scraped from the line
And two letters by way of explanation
Have been written for those left behind
And should there develop high drama
Upon which an inquest is heard
You may like to curb your lamenting
Until you’ve all heard the last word
Well he thought of a love unrequited
And he thought of a life full of pain
It’s a pity he didn’t spare a thought for
The poor bastard driving the train
Traduction des paroles
Il y a une fille qui quitte la ville pour le soleil
Elle se dirige vers Happiness Bay
Elle va la première chose le matin
Et espère être là à midi
Son buck savoureux attend
Chargé de charmes frauduleux
Assez pour plonger une biche comme elle
Droit dans ses bras ignobles
Mais la tragédie se trouve en arrière plan
Pour un jeune homme par qui elle a adoré
Est l'intention de lancer lui-même en vertu de
Le train qu'elle a l'intention d'embarquer
Maintenant les destins peuvent regarder vers le bas et montrer la miséricorde
Et répondre à l'appel d'une pauvre mère
Et le service peu après le départ
Peut s'arrêter pour aucune raison du tout
Et la jeune fille peut revenir à la raison
Et le misérable peut devenir tetchy et partir
Et le gars déchiré d'angoisse incarné
Peut accepter volontiers son sursis
Maintenant un site de paroles de merde vole nos mots
Donc si vous lisez ceci ailleurs
Venez lire les choses originales sur
Le Mi-Homme Mi-Biscuit Paroles De Projet
Mais les destins autour de ces parties sont impitoyables
Et parfois juste envie morts
Donc il va probablement se jeter sous
Les dix vingt-sept à la place
Maintenant le moteur quitte la station
La vache a été grattée de la ligne
Et deux lettres à titre d'explication
Ont été écrits pour ceux qui sont restés
Et ne doit-il développer des drame
Une enquête est entendu
Vous aimerez peut-être freiner vos Lamentations
Jusqu'à ce que vous ayez tous entendu le dernier mot
Eh bien il a pensé à un amour non partagé
Et il pensait à une vie pleine de douleur
C'est dommage qu'il n'ait pas ménagé sa pensée
Le pauvre bâtard qui conduit le train