Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surging Out Of Convalescence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surging Out Of Convalescence » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Darts in soap operas, oh, so wrong, oh so wrong
No-one's scoring and there’s too much chat between each throw
Worse than this though is when cheers are raised for the bull
Granted, bull’s a double and an out, but I know that they don’t
Know, therefore
I propose
No Soap Darts
Is your child hyperactive, or is he perhaps a twat?
Sometimes I like to watch Wave Rage down on Fistral Beach
Last Ash Wednesday I had tantric sex and it was shit
Next Ash Wednesday I might strive to lick my elbow
Strive in vain
For they say
Few succeed
I wrote to the Horse & Hounds
To gloat over what I’d done
I stored their magazine in a data retrieval system
Let’s face it, what’re they going to do?
It’s not as if they know where I live
And anyway I cut that caper back in 1984
Heartbroken matrons
On joyless beds
For those whose souls the iron has entered
And if I get to Heaven’s gate
I’ll doubtless have to wait
While St Peter investigates the inevitable asterisk
The inside of a Halex Three-Star table-tennis ball
Smells much like you’d expect it to
Traduction des paroles
Fléchettes dans les feuilletons, oh, tellement de mal, oh si mal
Personne ne marque et il y a trop de discussions entre chaque lancer
Pire que cela cependant est quand les acclamations sont soulevées pour le taureau
Certes, bull est un double et un out, mais je sais qu'ils ne le font pas
Donc savoir
Je propose
Pas De Fléchettes De Savon
Votre enfant est-il hyperactif, ou est-il peut-être une chatte?
Parfois j'aime regarder Wave Rage sur la plage de Fistral
Le dernier mercredi des cendres j'ai eu des relations sexuelles tantriques et c'était de la merde
Le prochain mercredi des cendres je pourrais m'efforcer de me lécher le coude
Efforcez vous en vain
Pour qu'ils disent
Quelques réussir
J'ai écrit à la de Chevaux et de Chiens
Pour jubiler de ce que j'avais fait
J'ai stocké leur magazine dans un système de récupération de données
Avouons-le, qu'est-ce qu'ils vont faire?
Ce n'est pas comme s'ils savaient où je vis
Et de toute façon j'ai coupé cette câpres en 1984
Matrones au cœur brisé
Sur des lits sans joie
Pour ceux dont les âmes le fer est entré
Et si j'arrive à heaven's gate
Je vais sans doute attendre
Alors que Saint Pierre enquête sur l'inévitable astérisque
L'intérieur D'une balle de Tennis De Table Halex trois étoiles
Ça sent comme si on s'y attendait