Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sponsoring The Moshpits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sponsoring The Moshpits » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
In front of bar staff the bands still play
So I get on my knees and really pray
Ask for inspiration from the boys up above
Handed down a plan which seems simple enough
Another bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Find a group that pulls a crowd and get them booked
Then describe to companies how their name would look
Plastered round the area where the punters mass
Ten times more effective than the underpass
It’s a bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
Come on everybody there’s no time to waste
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian and Paiste
Common misconceptions will be left at the door
And Sparks won’t come from Germany anymore
So it’s thumbs up for Gabriel
For keeping small clubs afloat
We’re sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
And in this way your club will be saved
From the JCB
And in this way your club will be saved
From JCB
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits…
Traduction des paroles
Devant le personnel du bar les groupes jouent encore
Alors je me mets à genoux et je prie vraiment
Demandez l'inspiration des garçons ci-dessus
A présenté un plan qui semble assez simple
Une autre idée brillante de Gabriel
Pour garder les petits clubs à flot
Nous devrions parrainer les moshpits
Bang les tambours
Trouvez un groupe qui attire une foule et faites-les réserver
Ensuite décrivez aux entreprises à quoi ressemblerait leur nom
Plâtré autour de la zone où les parieurs masse
Dix fois plus efficace que le passage souterrain
C'est une idée brillante de Gabriel
Pour garder les petits clubs à flot
Nous devrions parrainer les moshpits
Bang les tambours
Vin et dîner Keith Prowse
Demandez-lui s'il serait intéressé par
Un accord avec David Prowse
Où tout le monde arrive au concert
Tous sains et saufs
Allez tout le monde il n'y a pas de temps à perdre
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian et Paiste
Les idées fausses communes seront laissées à la porte
Et les étincelles ne viendront plus D'Allemagne
Donc c'est un coup de pouce pour Gabriel
Pour garder les petits clubs à flot
Nous parrainons les moshpits
Bang les tambours
Vin et dîner Keith Prowse
Demandez-lui s'il serait intéressé par
Un accord avec David Prowse
Où tout le monde arrive au concert
Tous sains et saufs
Et de cette façon, votre club sera sauvé
À partir de l'JCB
Et de cette façon, votre club sera sauvé
De JCB
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring des moshpits
Moshpits, moshpits…