Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For Europe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For Europe » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
World, you’re going too fast
You must slow down
Stop your spinning around
Get your feet on the ground
There’s a thousand different things you’ve got to do to survive
Go forth, set out your stall
And strike those down, that dare to start a war
Yeah war, we want no more
They do no good
For the money you spend
On a nuclear bomb
You could buy some sense and knock it into them that rule
My soul’s burning with desire
A desire to see this land all happy and nice
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
So, to sum things up
We must act soon
‘cos at high noon
A tyrannical loon
Is going to flip and blast us all to probable bits
Oh it’s such a desperate sphere
An arena screaming out for a good news boost
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
Bye-bye
Boom bang
Say yin
Say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Traduction des paroles
Monde, tu vas trop vite
Vous devez ralentir
Arrêter votre tourne autour de
Obtenir vos pieds sur le sol
Il y a mille choses différentes à faire pour survivre
Aller de l'avant, fixé votre stand
Et frappez ceux qui osent commencer une guerre
Ouais guerre, nous ne voulons pas de plus
Ils ne font aucun bien
Pour l'argent que vous dépensez
Sur une bombe nucléaire
Vous pourriez acheter un peu de sens et de frapper en eux cette règle
Mon âme brûle de désir
Un désir de voir cette terre toute heureuse et agréable
Pas d'amour, pas de paix
Savoir aimer, savoir la paix
Où il n'y a pas d'amour, il n'y aura pas de paix
Mais Apprenez à connaître l'amour et vous connaîtrez la paix
Donc, pour résumer les choses
Nous devons agir bientôt
‘cos à midi
Un huard tyrannique
Va retourner et nous faire sauter tous à bits probables
Oh c'est une sphère si désespérée
Une arène qui crie pour une bonne nouvelle
Pas d'amour, pas de paix
Savoir aimer, savoir la paix
Où il n'y a pas d'amour, il n'y aura pas de paix
Mais Apprenez à connaître l'amour et vous connaîtrez la paix
Bye-Bye
Boom bang
Dis yin
Dis yang
Au revoir, boom bang, dites yin, dites yang
Au revoir, boom bang, dites yin, dites yang
Au revoir, boom bang, dites yin, dites yang
Au revoir, boom bang, dites yin, dites yang