Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Rotten In The Back Of Iceland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Rotten In The Back Of Iceland » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Well I put the wrong things in the wrong bin again
Stuck it out in the alley on the wrong day again
It’s just a ruse so that I can be in your vicinity
A ruse so that I can be in your vicinity
I just want to be in your vicinity
And be an antidote to your angular urban concerns
Urban concerns
Up in the Highlands with Victor and Hilary
Excursion to Oban, trip round distillery
A nicer couple I couldn’t ever hope to meet
A nicer couple I couldn’t ever hope to meet
But I don’t want to be in their distillery
I just want to be in the vicinity
Of you and your urban concerns
Gonna get away next Wednesday
Gonna wash away
Urban concerns
She breezed into my room to sing her latest song in C
It goes like this:
Well there ain’t no stink like the stink you’re going to get
From the age-old eel in your decommissioned fridge
There ain’t no stink like the stink you’re going to get
From the age-old eel in your decommissioned fridge
Well there ain’t no stink
Traduction des paroles
Eh bien j'ai encore mis les mauvaises choses dans la mauvaise poubelle
Je l'ai encore coincé dans la ruelle le mauvais jour
C'est juste une ruse pour que je puisse être dans votre voisinage
Une ruse pour que je puisse être dans votre voisinage
Je veux juste être dans ton voisinage
Et être un antidote à vos préoccupations urbaines angulaires
Préoccupations urbaines
Dans les Highlands avec Victor et Hilary
Excursion à Oban, tour de la distillerie
Un couple plus agréable que je ne pouvais jamais espérer rencontrer
Un couple plus agréable que je ne pouvais jamais espérer rencontrer
Mais je ne veux pas être dans leur distillerie
Je veux juste être à proximité
De vous et de vos préoccupations urbaines
On va s'enfuir mercredi prochain
Va laver
Préoccupations urbaines
Elle breezed dans ma chambre pour chanter sa dernière chanson en C
Il va comme ceci:
Il n'y a pas de puanteur comme celle que tu vas avoir
De l'anguille séculaire dans votre réfrigérateur déclassé
Il n'y a pas de puanteur comme celle que tu vas avoir
De l'anguille séculaire dans votre réfrigérateur déclassé
Eh bien il n'y a pas de puanteur