Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sensitive Outsider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sensitive Outsider » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
In my wretched garret
Where I’ll die of starvation
To be buried in a paupers pit
Watching the Late Show
Legs crossed needlessly
Reading the broadsheet from the front page first
Elitist preservatives decorate the table
Of a kitchen in Barnes
Where my Mother hangs prints
And thinks about me constantly
And writes to me frequently: «Did I like the skull cap?»
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
And I want the whole world to know
Said the lecturers of St Martins
I will always have five farthings
As long as my old man’s about
Scripting Whitehall farces
Oh I really hope Samantha from Athena calls with incense
Faked my way through Glastonbury
By acting all asexually
And then in the acoustic tent
She stood there as if heaven sent
Well if that’s not Enya
That’s not Enya
That’s not Enya
That’s not Enya
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
And I want the whole world to know
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
And I want the whole world to know
Traduction des paroles
Dans mon grenier misérable
Où je mourrai de faim
Pour être enterré dans une fosse de pauvres
Regarder le Late Show
Jambes croisées inutilement
Lecture de la feuille large de la première page
Les conservateurs élitistes décorent la table
D'une cuisine à Barnes
Où ma mère pend des empreintes
Et pense à moi constamment
Et m'écrit souvent: "ai-je aimé la casquette du crâne?»
Je suis un étranger sensible
Je suis un étranger sensible
Je suis un étranger sensible
Et je veux que le monde entier sache
A déclaré les conférenciers de St Martins
J'aurai toujours cinq liards
Aussi longtemps que mon vieil homme sur
Script Whitehall farces
J'espère vraiment que Samantha D'Athéna appelle avec de l'encens
Simulé mon chemin à travers Glastonbury
En agissant tous asexuellement
Et puis dans la tente acoustique
Elle se tenait là comme si le ciel envoyait
Eh bien si ce N'est pas Enya
Ce N'est pas Enya
Ce N'est pas Enya
Ce N'est pas Enya
Je suis un étranger sensible
Je suis un étranger sensible
Je suis un étranger sensible
Et je veux que le monde entier sache
Je suis un outsider sensible (Muses, Vega, 10 000 maniaques)
Je suis un outsider sensible (Muses, Vega, 10 000 maniaques)
Je suis un outsider sensible (Muses, Vega, 10 000 maniaques)
Et je veux que le monde entier sache