Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock And Roll Is Full Of Bad Wools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock And Roll Is Full Of Bad Wools » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
He’s sitting on a so-called Soccer Sofa
On a Saturday morning
Having the so-called banter with the Preston
Touching base with fellow guest Heston
How cool does he appear?
And how cool is his career?
He’s gonna talk about his songs
And his favourite footy teams
That’s England, Chelsea, Accy Stanley
«And all the band love watching Barca»
But then, disastrously
They ask him casually
«You come from Leigh-On-Sea
Do you ever get to Roots Hall?»
Which to him means fuck all
Can only look askance
And cast a sideways glance
Could use some help with this
But Heston’s gone for a piss
Need something to deflect
Enter Ruddock left
«More doughnuts» shout the crew
High art shall not ensue
Here, today, in this place
And our hapless singer’s band
Has just gone moribund
Stay tuned, following the break
Crazy Razor gonna get him in a headlock
Crazy Razor headlock
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Hey hey, my my
LIPA groups will never die
Somebody patented a mould
Whereby the clay is kept cold
And the spirit is controlled
And the car park is patrolled
In other news, I went along to what I thought was Curry Night
At what I’d hitherto perceived to be a pub that I could trust
And it transpired
Curry Night were there to play
Crowded House and David Gray
And though I didn’t have to stay
I overheard the barman say
At the Queens up the road TBA were on, and so
I remained where I was
You ask me why, I say because
TBA are particularly glib
They do two sets
And then take requests…
Play one the drummer knows
Troubadours feted by the heavyweight press
Self-confessed freaks trying too hard to impress
Idiotic terminology sticking in the craw
Catch us in session
Catch us on tour
I checked out your single like you asked me to do
Where it says three minutes seventeen, it’s twenty-two
And I think you’ll find the catalogue number’s incorrect
All in all, don’t you think it’s a good job that I checked?
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll is full of bad wools
Rock and roll
Traduction des paroles
Il est assis sur un soi-disant Soccer Sofa
Un samedi matin
Avoir la soi-disant plaisanterie avec le Preston
Toucher la base avec d'autres invités Heston
Comment cool t-il apparaître?
Et à quel point sa carrière est-elle cool?
Il va parler de ses chansons
Et ses équipes de footy préférées
C'est L'Angleterre, Chelsea, Accy Stanley
"Et tout le groupe aime regarder Barca»
Mais alors, désastreusement
Ils lui demandent avec désinvolture
«Vous venez de Leigh-on-Sea
Est-ce que tu as déjà pu aller à Roots Hall?»
Ce qui pour lui signifie baiser tout
Peut seulement regarder de travers
Et de jeter un regard latéral
Pourrait utiliser un peu d'aide avec ce
Mais Heston est parti pisser
Besoin de quelque chose à dévier
Entrez Ruddock à gauche
» Plus de beignets " crient l'équipage
Le grand art ne doit pas s'ensuivre
Ici, aujourd'hui, en ce lieu
Et notre groupe de chanteur malheureux
A juste disparu moribond
Restez à l'écoute, à la suite de la rupture
Rasoir fou va le mettre dans un headlock
Fou de Rasoir prise de tête
Rock and roll est plein de mauvaises laines
Rock and roll est plein de mauvaises laines
Rock and roll est plein de mauvaises laines
Rock and roll est plein de mauvaises laines
Hey Hey, my my
Les groupes LIPA ne mourront jamais
Quelqu'un a breveté un moule
Par lequel l'argile est maintenue froide
Et l'esprit est contrôlé
Et le parking est patrouillé
Dans d'autres nouvelles, je suis allé à ce que je pensais être Curry Night
À ce que j'avais jusqu'ici perçu comme un pub en lequel je pouvais avoir confiance
Et ça a transpiré
Curry nuit étaient là pour jouer
Maison bondée et David Gray
Et même si je n'avais pas à rester
J'ai entendu le barman dire
Au Queens sur la route TBA étaient sur, et ainsi
Je suis resté là où j'étais
Vous me demandez pourquoi, je dis parce que
TBA sont particulièrement glib
Ils font deux séries
Et puis prendre des demandes…
Jouer un le batteur sait
Troubadours fêtés par la presse poids lourd
Freaks auto-avoué essayant trop dur pour impressionner
Terminologie idiote coller dans le craw
Attrapez - nous en session
Nous rattraper sur la tour
J'ai vérifié ton single Comme tu me l'as demandé
Là où il est dit trois minutes dix-sept, c'est vingt-deux