Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quality Janitor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quality Janitor » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Get on my funbus, I’ll take you all for a ride
I’ll tell you about the Cuban’s eight-foot stride
Punch me harder, I didn’t feel a thing
All the kids appreciate the joy I bring
I’m always happy
Ever so happy
There’s no-one more happy
I’m a comedy grandad
Same old Northerner, always got nothing to say
All the same I think I’ll say it anyway
Witness these overalls, these navy-blue overalls
I’m never happy
Never been happy
It’s not in my contract
I’ve got two big keys and they’re both dead big
I’m a quality janitor
Just after dusk I swing from the wrought iron gates
And remember the five o’clock tea-time smell of the estate
I’m always running
All knees and elbows
Got a stick with a spike on
Cartoon ducks laugh at me
I’m a comedy parkie and nobody loves me anymore
A comedy parkie and nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
I’m the man who put Nick Straker on the floor
But nobody loves me anymore
Traduction des paroles
Monte sur mon funbus, Je t'emmène tous faire un tour
Je vais vous parler de la foulée de huit pieds du Cubain
Frappe-moi plus fort, je n'ai rien senti
Tous les enfants apprécient la joie que j'apporte
Je suis toujours heureux
Toujours si heureux
Il n'y a personne de plus heureux
Je suis un grand père Comique
Le même vieux nordiste, toujours rien à dire
Tout de même je pense que je vais le dire de toute façon
Voyez ces salopettes, ces salopettes Bleu Marine
Je ne suis jamais heureux
Jamais été heureux
Ce n'est pas dans mon contrat
J'ai deux grosses clés et elles sont toutes les deux très grosses
Je suis un concierge de qualité
Juste après le crépuscule je me balance des portes en fer forgé
Et rappelez-vous l'odeur du thé à cinq heures du domaine
Je suis toujours en cours d'exécution
Tous les genoux et les coudes
A obtenu un bâton avec un pic sur
Canards de bande dessinée se moquent de moi
Je suis un parkie comique et personne ne m'aime plus
Une comédie parkie et personne ne m'aime plus
Plus personne ne m'aime
Plus personne ne m'aime
Je suis L'homme qui a mis Nick Straker par terre
Mais plus personne ne m'aime