Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy In Leeuwarden (We Are Ready)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy In Leeuwarden (We Are Ready) » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Can you hear the bells-a-ringing, Alice van der Meer?
Are you wondering what the hue and cry’s about my dear?
Hurry now and run along to the public square
Break off from grouting Willy
Lay down your puzzle Jan
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October, hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Serbians, Hungarians, Germans everywhere
Dobrodosli, Isten hozta!, willkommen, mein Herr!
Netherlands are strong again, dreaming of success
And Uncle Rudy has a smile upon his face
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October, hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Sixteen teams are taking part
Sixteen camps of hope
Some contain top, top players
Some are just a crock of shit
Take me where the horns are honking long and loud and true
Paint my face with the red and white and blue
Rotterdam is cock-a-hoop they have the final there
But there’s often more intrigue in the pool games
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Joy in Leeuwarden for sure
Joy in Leeuwarden
Joy in Leeuwarden
Joy in Leeuwarden for sure
Traduction des paroles
Tu entends les cloches, Alice van der Meer?
Vous vous demandez ce que les clameurs de parler de mon cher?
Dépêchez vous maintenant et courez sur la place publique
Rompre avec le jointoiement Willy
Posez votre puzzle Jan
Korfball arrive en ville
Dans votre journal notez le
Rouler sur octobre, hip hip hourra!
Joie à Leeuwarden à coup sûr
Serbes, hongrois, Allemands partout
Dobrodosli, Isten hozta! willkommen, mein Herr!
Les Pays-Bas sont à nouveau forts, rêvant de succès
Et oncle Rudy a un sourire sur son visage
Korfball arrive en ville
Dans votre journal notez le
Rouler sur octobre, hip hip hourra!
Joie à Leeuwarden à coup sûr
Seize équipes participent
Seize camps de l'espoir
Certains contiennent haut, les meilleurs joueurs
Certains sont juste une merde de merde
Emmène moi là où les cornes klaxonnent longtemps et fort et vrai
Peindre mon visage avec le rouge et blanc et bleu
Rotterdam est cock-a-hoop ils ont la finale là-bas
Mais il y a souvent plus d'intrigue dans les jeux de piscine
Korfball arrive en ville
Dans votre journal notez le
Rouler sur octobre hip hip hourra!
Joie à Leeuwarden à coup sûr
Joie à Leeuwarden à coup sûr
Joie à Leeuwarden
Joie à Leeuwarden
Joie à Leeuwarden à coup sûr