Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson I, Trog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I, Trog » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Girlfriend’s said that she no longer likes me
Reckon I know why she thinks this way
It’s ‘cos I’m a Trog
And I’ve got mad sideys
And my gait is strange
So they say
Some blokes don’t neatly stencil their flight case
And some blokes don’t take apart valve amps for fun
But when you’re a Trog and you’ve got mad sideys
And your gait is strange
So they say
And when I swear it’s in a mellow way
Swiss Army knife and every shade of Humbrol
To Point of Ayr I like to get away
And in my dreams I take a beautiful girl
Got my weed and I’ve got my Sven Hassel
Omni stacked tenfold under the bed
In my rugby shirt, signed by Justin Hayward
I will rule the world
Playing Risk
I was born with a twelve string acoustic in my mouth
Midwife fixed springs to the soles of my feet
And now I’m a Trog and I’ve got mad sideys
And my gait is strange
So they say
And when I swear it’s in a mellow way
Swiss Army knife and every shade of Humbrol
To Point of Ayr I like to get away
And in my dreams I take a beautiful girl
Traduction des paroles
La copine a dit qu'elle ne m'aimait plus
Je sais pourquoi elle pense ainsi
C'est parce que je suis un Trog
Et j'ai des sideys fous
Et ma démarche est étrange
Alors ils disent
Certains types ne sont pas bien pochoir leur cas de vol.
Et certains gars ne démontent pas les amplis de soupape pour le plaisir
Mais quand vous êtes un Trog et que vous avez des sideys fous
Et votre démarche est étrange
Alors ils disent
Et quand je jure que c'est d'une manière douce
Couteau suisse et toutes les nuances de Humbrol
Au Point D'Ayr j'aime m'enfuir
Et dans mes rêves je prends une belle fille
J'ai mon herbe et J'ai mon Sven Hassel
Omni empilé dix fois sous le lit
Dans mon maillot de rugby, signé Justin Hayward
Je vais gouverner le monde
Jouer Des Risques
Je suis né avec une acoustique de douze cordes dans la bouche
Sage-femme fixe des ressorts à la plante de mes pieds
Et maintenant je suis un Trog et j'ai des sideys fous
Et ma démarche est étrange
Alors ils disent
Et quand je jure que c'est d'une manière douce
Couteau suisse et toutes les nuances de Humbrol
Au Point D'Ayr j'aime m'enfuir
Et dans mes rêves je prends une belle fille