Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evening Of Swing (Has Been Cancelled)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evening Of Swing (Has Been Cancelled) » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
I fell asleep amongst the boulders strewn between
Glyder Fach and Glyder Fawr
And I saw in a dream
Your charmless associates in a stretch limousine
They were plunging headlong into a ravine
And your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing
Came the behemoth, seven score and nine
To rescue all the children from their parents on the line
And they took them to a crash site
Unfurled a ball of twine
And tied a bunch of flowers around the speed limit sign
No more the Multiplex
Stood in its stead
Pleasure grounds with maize in the shape of a sled
Outside the Gielgud, a neon sign read:
«Equus On The Buses», starring Mr Ed
And your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing
And a plague fell upon the Retail Park
And a storm broke over Henman Hill
And the christening party arsehole
Who hitherto had blurred
My conception of man as nature’s final word
Was fleeing from the lava
His SatNav pleading thus:
«I'm not from round here mate, you should have got the bus»
Enter then a real rat pack
Millions pouring in
And Ezekiel punched Dan Brown
And the nights are drawing in
And your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing had been cancelled
Your Evening of Swing
Traduction des paroles
Je me suis endormi parmi les rochers éparpillés entre
Glyder Fach et Glyder Fawr
Et j'ai vu dans un rêve
Vos associés sans charme dans une limousine extensible
Ils plongeaient tête baissée dans un ravin
Et votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing
Est venu le béhémoth, sept points et neuf
Pour sauver tous les enfants de leurs parents sur la ligne
Et ils les ont emmenés sur les lieux de l'accident
Déployé une boule de ficelle
Et attaché un bouquet de fleurs autour du panneau de limitation de vitesse
Pas de plus le Multiplex
Se tenait à sa place
Terrains de plaisir avec du maïs en forme de traîneau
En dehors du Gielgud, une enseigne au néon lire:
"Equus sur les bus", avec Mr Ed
Et votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing
Et une peste est tombée sur le Parc de vente au détail
Et une tempête a éclaté sur Henman Hill
Et la fête de baptême trou du cul
Qui jusqu'à présent avait flou
Ma conception de l'homme comme dernier mot de la nature
De fuir de la lave
Son SatNav plaidant ainsi:
"Je ne suis pas du coin mec, tu aurais dû prendre le bus»
Entrez alors un vrai rat pack
Des Millions affluent
Et Ezekiel a frappé Dan Brown
Et les nuits sont de dessin dans
Et votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing avait été annulée
Votre soirée de Swing