Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Shropshire Lad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Shropshire Lad » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
Second greatest time I had
Was when they asked me and my dad
To organize a festival
Along the lines of Donington
We picked Chirk airfield as our site
Booked the bands we thought were right
Received the long-range from the Met
They said it could be very wet
With this in mind, we thought it wise
To call the whole kaboodle off
The greatest time I ever had
Was when we didn’t tell the bands!
BOOM BOOM BOOM
LEMME HEAR YOU SAY
HOSEPIPE BAN
My childhood, my family
My screwed up relationships
My girlfriend, my boyfriend
My suicide to come
The drugs hell, the drinks bill
Colombia, hotel rooms
I do believe I’m going to pln
What say we go the Isle of Man
Welsh rockers
Welsh rockers
Rockers
Rockers
The charlie in Bali
The Drake and the superglue
The oneness in Stromness
The hit and the miss
These hand towels belong to my Islamic landlord
Achtung, Edwardian lampoon
Oh no, my head feels like sponge
Traduction des paroles
Deuxième plus grand temps que j'avais
C'était quand ils m'ont demandé à mon père et moi
Pour organiser un festival
Le long des lignes de Donington
Nous avons choisi l'aérodrome de Chirk comme site
Nous avons réservé les groupes que nous pensions avoir raison
Reçu la longue portée du Met
Ils ont dit qu'il pourrait être très humide
Avec cela à l'esprit, nous avons pensé qu'il était sage
Pour appeler tout le kaboodle off
Le temps le plus grand que j'ai jamais eu
C'était quand on ne l'a pas dit aux groupes!
BOOM BOOM BOOM
LEMME DE VOUS ENTENDRE DIRE
INTERDICTION DE TUYAU D'ARROSAGE
Mon enfance, ma famille
Mes relations foireuses
Ma copine, mon copain
Mon suicide à venir
L'enfer de la drogue, la facture des boissons
En colombie, les chambres d'hôtel
Je crois que je vais pln
Que dites-nous allons à l'Île de Man
Rockers gallois
Rockers gallois
Rocker
Rocker
Le charlie à Bali
Le Drake et la superglue
L'unité dans Stromness
Le coup et la miss
Ces serviettes appartiennent à mon propriétaire islamique
Achtung, Édouardien lampoon
Oh non, ma tête est comme une éponge