Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson £24. 99 from Argos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « £24. 99 from Argos » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
I do nothing at all and let my legs go fizzy
I don’t do any good turns, I might go dizzy
I’m a jet-foil skipper with a nautical growl
Reprimanding on-tour drum technicians
We stand round in bus queues and die in midweek
And even on clear days I can’t see the point
But I wake up in places where jugglers have mates
And Sylvian and Fripp discuss whippets
Pumped full of smack and with more to inject
Come up and meet the new genius elect
Who’s slumped in the corner for maximum effect
Girl, he should spend a week being a Nordic ski widow
Traduction des paroles
Je ne fais rien du tout et laisse mes jambes pétillantes
Je ne fais pas de bons virages, je pourrais avoir le vertige
Je suis un skipper de jet-foil avec un grognement nautique
Réprimander les techniciens de tambour en tournée
Nous restons dans les files d'attente de bus et mourons en milieu de semaine
Et même par temps clair Je ne vois pas l'intérêt
Mais je me réveille dans des endroits où les jongleurs ont des copains
Et Sylvian et Fripp discutent whippets
Pompé plein de smack et avec plus à injecter
Venez rencontrer le nouveau génie élu
Qui est affalé dans le coin pour un effet maximal
Fille, il devrait passer une semaine à être veuve de ski nordique