Halden Electric — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Night On Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Night On Earth » de Halden Electric.
Paroles
It’s time to get up — time to get out.
There’s a new day rising — so should I?
Now it’s been so long — since the feeling was there.
Something to hang on to — there’s something real.
It’s been a long, long night on Earth.
It’s been pitch-black dark for years.
Maybe it’s time to pull the blinds,
and see if there’s somebody there.
I think I’ll go down to the bar — it doesn’t seem too far.
I can’t bother with the distance — today.
It’s been a long, long night on Earth.
It’s been pitch-black dark for years.
Maybe it’s time to pull the blinds,
and see if there’s somebody there.
Well, you don’t need to speak — if you got nothing to say.
Come on, lay down beside me — let’s just wait.
It’s been a long, long night on Earth.
It’s been pitch-black dark for years.
Maybe it’s time to pull the blinds,
and see if there’s somebody there.
Traduction des paroles
Il est temps de se lever — le temps de sortir.
Il y a un nouveau jour qui se lève - alors devrais-je?
Maintenant, ça fait si longtemps-que le sentiment était là.
Quelque chose à accrocher — il y a quelque chose de réel.
Ça a été une longue, longue nuit sur Terre.
Il fait un noir d'encre noir pendant ans.
Peut être qu'il est temps de tirer les stores,
et voir si il y a quelqu'un.
Je pense que je vais aller au bar - il ne semble pas trop loin.
Je ne peux pas me soucier de la distance — aujourd'hui.
Ça a été une longue, longue nuit sur Terre.
Il fait un noir d'encre noir pendant ans.
Peut être qu'il est temps de tirer les stores,
et voir si il y a quelqu'un.
Eh bien, vous n'avez pas besoin de parler — si vous avez rien à dire.
Allez, allongez — vous à côté de moi-attendons.
Ça a été une longue, longue nuit sur Terre.
Il fait un noir d'encre noir pendant ans.
Peut être qu'il est temps de tirer les stores,
et voir si il y a quelqu'un.