Halcyon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Cell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Cell » de Halcyon.
Paroles
These days it doesnt take much to make me cry
And I dont have to wonder why
A song a, scent, a summer with your same hair
All these things can take me back to when
I missed you with every cell in my body
I shake and I ache when I think about holding you
And I, I see that I’m ok alone and I want to believe it
But I want things back the way they used to be
We had a love that could not be contained
How sad it is it could not be sustained
Sure makes me scratch my head and wonder how
I got to feeling like I’m feeling now
And, I miss you with every cell in my body
I shake and I ache when I think about holding you
And I, I see that I’m ok alone and I want to believe it
But I want things back the way they used to be
It kills me to hear you say, that you need for me to stay away
Cause it knocks you right down to the ground
Just for you to hear my sound
And I’m saying
I miss you with every cell in my body
I shake and I ache when I think about holding you
And I, I see that I’m ok alone and I want to believe it
But I want things back the way they used to be
Come pull me out of this darkness
Pull me out of this pool of tears I’m drowning in
And I’m so sick and tired of feeling like this
My friends are saying Deb, this could take years and years and.
I miss you with every cell in my body
I shake and I ache when I think about holding you
And I, I see that I’m ok alone and I want to believe it
But I want things back the way they used to be
I miss you, I miss you
Traduction des paroles
Ces jours ci il ne faut pas beaucoup pour me faire pleurer
Et je n'ai pas à me demander pourquoi
Une chanson, un parfum, un été avec vos mêmes cheveux
Toutes ces choses peuvent me ramener à quand
Tu m'as manqué avec toutes les cellules de mon corps
Je tremble et j'ai mal quand je pense à te tenir
Et moi, je vois que je vais bien seule et je veux y croire
Mais je veux que les choses redeviennent comme avant
Nous avions un amour qui ne pouvait pas être contenu
Comme c'est triste cela ne pouvait pas être soutenu
Ça me fait me gratter la tête et me demander comment
Je me sens comme si je me sentais maintenant
Et, tu me manques avec chaque cellule dans mon corps
Je tremble et j'ai mal quand je pense à te tenir
Et moi, je vois que je vais bien seule et je veux y croire
Mais je veux que les choses redeviennent comme avant
Ça me tue de t'entendre dire que tu as besoin que je reste à l'écart
Cause il vous frappe droit vers le sol
Juste pour que vous entendiez mon son
Et je dis:
Tu me manques avec toutes les cellules de mon corps
Je tremble et j'ai mal quand je pense à te tenir
Et moi, je vois que je vais bien seule et je veux y croire
Mais je veux que les choses redeviennent comme avant
Viens me sortir de cette obscurité
Sortez moi de cette mare de larmes dans laquelle je me noie
Et je suis tellement malade et fatigué de se sentir comme ça
Mes amis disent Deb, cela pourrait prendre des années et des années.
Tu me manques avec toutes les cellules de mon corps
Je tremble et j'ai mal quand je pense à te tenir
Et moi, je vois que je vais bien seule et je veux y croire
Mais je veux que les choses redeviennent comme avant
Tu me manques, tu me manques