Haken — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Point of No Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Point of No Return » de Haken.
Paroles
Until the ice has melted
Into tears of pain or fear
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Listen to her heartbeat
The sound of life
An angel’s song
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Living in this nightmare
Falling further to his knees
The purest disappointment
In hope we’re not
Patient for a lie
A child was born tonight
At the point of no return
We can’t raise this child
This precious circus freak
With fins for arms
And a tail where legs would be
There’s no turning back
Our decision is made
If we don’t let her go
We cannot love her as our own
«The water is thicker than blood
And we can’t look her in the eyes,
Release her to the stream»
At the point of no return
The point of no return
Let me go
I don’t belong here
I’ll be free
I won’t return home
It’s no wonder that she’s out there all alone
It’s no wonder that she is soaked to the bone
It’s no wonder water is thicker than blood
I wonder if the storm will come for us?
She’ll find a way to the point of no return
She’s on her way past the point of no return
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que la glace a fondu
En larmes de douleur ou de peur
Anticipation Pure
En espérance que nous sommes
Patient pour un cri
Un enfant est né ce soir
Et l'amour est venu à la vie
Écoutez son rythme cardiaque
Le son de la vie
Un ange de la chanson
Anticipation Pure
En espérance que nous sommes
Patient pour un cri
Un enfant est né ce soir
Et l'amour est venu à la vie
Vivre dans ce cauchemar
Tomber à genoux
La déception la plus pure
Dans l'espoir que nous ne sommes pas
Patient pour un mensonge
Un enfant est né ce soir
Au point de non-retour
On ne peut pas élever cet enfant
Ce monstre de cirque précieux
Avec des ailettes pour les bras
Et une queue où les jambes seraient
Il n'y a pas de retour en arrière
Notre décision est prise
Si nous ne la laisse pas aller
Nous ne pouvons pas l'aimer comme la nôtre
«L'eau est plus épaisse que le sang
Et on ne peut pas la regarder dans les yeux,
Libérer le flux»
Au point de non-retour
Le point de non-retour
Laissez-moi aller
Je n'appartiens pas ici
Je vais être libre
Je ne vais pas retourner à la maison
Il n'est pas étonnant qu'elle soit là toute seule
Il n'est pas étonnant qu'elle est trempé jusqu'aux os
Il n'est pas étonnant que l'eau soit plus épaisse que le sang
Je me demande si la tempête viendra pour nous?
Elle trouvera un moyen d'arriver au point de non retour
Elle passe le point de non retour