Haken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streams » de Haken.
Paroles
Oooh, now that I am free
Swimming with the many fishes of the stream
Yeah, and I am welcome here
We all just connected, swimmingly
Streams of life digress like water running through my veins
I’m learning how to breathe
Living underwater I am deeper than the eye can see
Yeah, it was meant to be
Now I’m flowing with the current of the stream
Streams of life digress like water running through my veins
Running through my veins
Running through my veins
I start my life again
Just as well this ain’t the first stream I have swam
Cold water rushing to my brain
Is thicker than the blood that’s flowing through my veins
Streams of life digress like water running through my veins
Streams of blood like liquid love is rushing to my brain
II Veins
It suddenly hits me
In the heat of the sun
A product of fear
Far from human
It suddenly hits me
And crushes my world
Like a tidal wave
Trapped in my shell
It suddenly hits me
What I have become?
Searching for answers
In my aquarium
It suddenly bites me
And poisons my veins
Lost and unable to find my way
III Digression
My chosen path
The direction that I take
Is the consequence
Of your greatest mistake
When that day arrives
It’s decision time
Which way will I turn?
Will I ever really learn?
If I’m shown the way
I will never be alone
The choice is mine
In deciding where I’ll go
All our souls digressed
We started as one
All our journeys will end
At the same destination
Streams of life digress like water running through my veins
Streams of blood like liquid love is rushing to my brain
Traduction des paroles
Oooh, maintenant que je suis libre
Nager avec les nombreux poissons du ruisseau
Oui, et je suis le bienvenu ici
Nous avons tous connecté, swimmingly
Des courants de vie digress comme l'eau qui coule dans mes veines
J'apprends à respirer
Vivre sous l'eau je suis plus profond que l'œil peut voir
Ouais, il était censé être
Maintenant je coule avec le courant du flux
Des courants de vie digress comme l'eau qui coule dans mes veines
Courir dans mes veines
Courir dans mes veines
Je commence ma vie de nouveau
Tout aussi bien ce n'est pas le premier flux que j'ai nagé
L'eau froide se précipite vers mon cerveau
Est plus épais que le sang qui coule dans mes veines
Des courants de vie digress comme l'eau qui coule dans mes veines
Des flux de sang comme un liquide l'amour se précipite vers mon cerveau
II veines
Ça me frappe soudainement
Dans la chaleur du soleil
Un produit de la peur
Loin des humains
Ça me frappe soudainement
Et écrase mon monde
Comme un raz-de-marée
Pris au piège dans ma coquille
Ça me frappe soudainement
Ce que je suis devenu?
En quête de réponses
Dans mon aquarium
Ça me mord soudainement
Et empoisonne mes veines
Perdu et incapable de trouver mon chemin
III Digression
Mon chemin choisi
La direction que je prends
Est la conséquence
De ta plus grande erreur
Quand ce jour arrivera
Il est temps de prise de décision
De quelle manière vais-je tourner?
Je ne serai jamais vraiment savoir?
Si on me montre le chemin
Je ne serai jamais seul
Le choix est le mien
En décidant où je vais aller
Toutes nos âmes ont digressé
Nous avons commencé comme un
Tous nos voyages se termineront
À la même destination
Des courants de vie digress comme l'eau qui coule dans mes veines
Des flux de sang comme un liquide l'amour se précipite vers mon cerveau