Haken — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Memoriam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Memoriam » de Haken.
Paroles
Take a step, put one foot in the grave
Catch a breath, submerged in holy water
Watch a moving scene of former days
Shed a tear as memory starts to falter
Familiar faces try to hide the pain
Medicate to alleviate the pressure
Make amends with the ones I used to hate
Feel the agony give way to pleasure
Tearing down the walls of eternity
All in my loving memory
Final scene humility
I succumb to universal law
Another system’s energy disperses
Mother nature red in tooth and claw
It’s the game that everybody loses
Show your cards and accept what you’ve been dealt
Guardian or harbinger of sorrow?
Pour a drink, raise a glass and toast to health
Is the truth too hard for us to swallow?
Tearing down the walls of eternity
All in my loving memory
Master of creation
Lead us from temptation
Father of invention
Please guide my ascension
So much left unspoken
Life leaving heartbroken
A sense of acceptance
One final repentance
Read these words upon my stone
In piam memoriam
Tearing down the walls of eternity
(Read these words upon my stone)
All in my loving memory
(In piam memoriam)
Traduction des paroles
Faites un pas, mettez un pied dans la tombe
Attraper un souffle, immergées dans l'eau bénite
Regardez une scène émouvante d'autrefois
Verser une larme que la mémoire commence à faiblir
Les visages familiers essaient de cacher la douleur
Médicament pour soulager la pression
Faire amende honorable avec ceux que je détestais
Sentez l'agonie cédez la place au plaisir
Abattre les murs de l'éternité
Tout dans ma mémoire aimante
Scène finale humilité
Je succombe à la loi universelle
L'énergie d'un autre système se disperse
Mère nature prédatrice
C'est le jeu que tout le monde perd
Montrez vos cartes et acceptez ce que vous avez reçu
Gardien ou signe avant-coureur du chagrin?
Versez un verre, levez un verre et faites griller à la santé
La vérité est-elle trop difficile à avaler?
Abattre les murs de l'éternité
Tout dans ma mémoire aimante
Maître de la création
Conduisez-nous de la tentation
Le père de l'invention
Veuillez guider mon ascension
Tant de non-dits laissés
La vie laissant le cœur brisé
Un sentiment d'acceptation
Une dernière repentir
Lisez ces mots sur ma pierre
Dans piam memoriam
Abattre les murs de l'éternité
(Lisez ces mots sur ma pierre)
Tout dans ma mémoire aimante
(En piam memoriam)