Haken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Back To Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Back To Earth » de Haken.
Paroles
Save me now
Set me free
«If you could only show me how»
Show me how
To live my dream
«Living the dream I will die»
Aiming high
Shooting low
«You won’t be laughing when I’m»
To raise the bar
Or take the fall?
«Climbing the mountain»
Someone rescue me Help me, please!
Against all odds
I long to be free
Will no one listen to my plea?
The sky is falling in on me
«Save me now, set me free, show me how, live a dream
Aiming high, shooting low, raise the bar, take the fall
Rescue me, help me please, how long to be free
Intervene, I’ll defeat, all those who stepped on me»
Intervene
I’ll defeat
All the people who
Stepped on me You have been standing in my way
You won’t believe it when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
When my name becomes tomorrow’s news
On top of the mountain I cannot be moved
I scale the summit like an unstoppable force
With iron wings I will prove my worth to you all
I will be dancing on your grave
You won’t be laughing when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Now that my feathers are broken
Crestfallen my head is bowed
Splashing down into the ocean
Something seems different now
The world I once knew has eroded
Humanity’s fossilised
The beasts have become the new masters
Is reality compromised?
Advanced technological breakthroughs
And superior firepower
The frontiers of war and resistance
Seem abstract and vacant now
For countless years I have been longing
To apologise, apologise
A world without end is upon us But time is in short supply
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Traduction des paroles
Me sauver maintenant
Set me free
"Si tu pouvais seulement me montrer comment»
Montrez-moi comment
Pour vivre mon rêve
«Vivre le rêve que je vais mourir»
De viser haut
Prise de vue à faible
"Tu ne rigoleras pas quand je serai»
Afin de hausser la barre
Ou prendre la chute?
"Escalader la montagne»
Quelqu'un me sauver m'Aider, s'il vous plaît!
Contre toute attente
J'ai mis longtemps à être libre
Personne n'écoutera mon plaidoyer?
Le ciel est tombé sur moi
"Sauvez-moi maintenant, libérez-moi, montrez-moi comment, vivez un rêve
Viser haut, tirer bas, élever la barre, prendre la chute
Sauvez-moi, aidez-moi s'il vous plait, combien de temps pour être libre
Intervenir, je vais vaincre, tous ceux qui ont marché sur moi»
Intervenir
Je vais défaite
Toutes les personnes qui
A marché sur moi, Vous avez été debout dans mon chemin
Tu ne le croiras pas quand je serai
Planant à travers le ciel
Libre à partir de votre fardeau
Dites vos derniers adieux
Je ne serai pas de retour à nouveau
Quand mon nom deviendra l'actualité de demain
Au sommet de la montagne Je ne peux pas être déplacé
J'escalade le sommet comme une force imparable
Avec des ailes de fer je prouverai ma valeur à vous tous
Je vais danser sur ta tombe
Tu ne rigoleras pas quand je serai
Planant à travers le ciel
Libre à partir de votre fardeau
Dites vos derniers adieux
Je ne serai pas de retour à nouveau
Trop près de la flamme
L'Ambition m'a brûlé avec mes ailes en feu
Je suis en train de tomber vers la terre
Maintenant que mes plumes sont cassées
Crestfallen ma tête est inclinée
Les éclaboussures vers le bas dans l'océan
Quelque chose semble différent maintenant
Le monde que j'ai connu s'est érodé
Fossilisé de l'humanité
Les bêtes sont devenues les nouveaux maîtres
La réalité est compromise?
Avancées technologiques avancées
Et puissance de feu supérieure
Les frontières de la guerre et de la résistance
Semble abstrait et vacant maintenant
Pendant d'innombrables années j'ai eu envie
De présenter des excuses, des excuses
Un monde sans fin est sur nous mais le temps manque
Planant à travers le ciel
Libre à partir de votre fardeau
Dites vos derniers adieux
Je ne serai pas de retour à nouveau
Trop près de la flamme
L'Ambition m'a brûlé avec mes ailes en feu
Je suis en train de tomber vers la terre