Hakan Yesilyurt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kömür Gözlerin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kömür Gözlerin » de Hakan Yesilyurt.
Paroles
Bu yarayı ta ezelden tanırdım
Bir kaşı karaya kul etti beni
Ben bu derdi yere çaldım sanırdım
Bir kuru çalıya dal etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel ben de olam oralı
O kömür gözlerin del’etti beni
Yüce dağlar gibi başım kar idi
Bir incecik yer vurdu da eridi
Dilim dönse bir kelamım var idi
Yüreğime bastı yol etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel ben de olam oralı
O kömür gözlerin del’etti beni
Traduction des paroles
Je connais cette blessure depuis toujours.
Un sourcil m'a donné envie de la terre
Je pensais que j'avais renversé cette merde.
Il m'a plongé dans un buisson sec.
Le nom de qui est sur ton mouchoir?
Je ne sais pas d'où vous êtes
Dites-moi, bon. Je ne peux pas être là.
M'entendez-vous,
Ma tête était comme de la neige en haute montagne
Un endroit mince frappé et fondu
J'ai un mot si ma langue virevolte
♪ Elle a marché sur mon cœur et m'ont chassé ♪
Le nom de qui est sur ton mouchoir?
Je ne sais pas d'où vous êtes
Dites-moi, bon. Je ne peux pas être là.
M'entendez-vous,