Hakan Yesilyurt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eftelya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eftelya » de Hakan Yesilyurt.
Paroles
bir el uzanır bağına
sınırların ardından
büyümeli sevdamız
kardeşlik toprağında
ver elini ver bana Eftalya
uzansın elimiz Eftalya
benim divane gönlüm
seni ister Eftalya.
aynı topraktan geldik
biz bize benzeriz
sevdayla dururken
neden kavga ederiz?
a hand reachs to his orchard
behind of the borders
our love must grow
in the friendship land.
give me your hand, Eftalia
our hands will reach, Eftalia
my crazy heart
wants you, Eftalia.
we are from same lands
we resembles eachothers
why we fight
instead of love?
Traduction des paroles
une main tend la main vers sa vigne
après les frontières
notre amour doit grandir
au Pays De La Fraternité
Donne moi ta main Eftalia
laissez nos mains se coucher Eftalia
mon amant mon coeur
elle te veut, Eftalia.
nous venons de la même terre
nous sommes comme nous
debout dans l'amour
pourquoi nous battons-nous?
une main atteint son verger
derrière les frontières
notre amour doit grandir
dans l'amitié des terres.
donne-moi ta main, Eftalia
nos mains vont atteindre, Eftalia
Mon crazy heart
vous veut, Eftalia.
nous sommes des mêmes terres
nous ressemble à chacund'autres
pourquoi nous combattons
au lieu de l'amour?