Hailey Wojcik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amnesia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amnesia » de Hailey Wojcik.
Paroles
A cinderblock, a bag of batteries oh baby please let’s catch amnesia together
I don’t wanna remember
It’ll just hurt for a minute
It’s easy once you begin it
I’ll walk into a wall
You follow me, slip and fall we’ll forget it all
Let’s forget it all
Let’s get hit over the head
Just not so hard that we’re dead
But so hard we forget all the things that we said
Oh
Let’s get hit over the head
Just not so hard that we’re dead
But so hard we forget all the things that we said and the things that we
haven’t said yet
Honey let’s get obliterated 'til we feel sedated
So we can recreate it all
Let’s fall
Let’s somersault down the stairs
'Til we can say whose fault, who cares
Let’s tip back our chairs
Let’s butt heads with a bowling ball
REPEAT CHORUS
I wanna black out with you
Won’t you black out with me
I wanna black out with you
Let’s go back to how it used to be
Back when our slate was clean
When we were half as mean
Let’s hit the reset button
Let’s shake the Etch-a-Sketch
Let’s clean up this mess we’re in
And should our plans fail
Should the effects pale
We can always catch amnesia again we can always catch amnesia again we can
always catch amnesia
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Un parpaing, un sac de batteries oh bébé s'il vous plait attrapons l'amnésie ensemble
Je ne veux pas rappeler
Ça va faire mal une minute
C'est facile une fois que vous commencez
Je vais marcher dans un mur
Suivez-moi, glissez et tombez, nous oublierons tout
Oublions tout cela
On va se faire frapper la tête
Juste pas si dur que nous sommes morts
Mais si fort que nous oublions toutes les choses que nous avons dites
Oh
On va se faire frapper la tête
Juste pas si dur que nous sommes morts
Mais si dur nous oublier toutes les choses que nous avons dit, et les choses que nous
n'ai pas encore dit
Chérie, on s'efface jusqu'à ce qu'on se sente sous sédatif
Donc nous pouvons tout recréer
Faisons tomber
Nous allons culbute en bas de l'escalier
Jusqu'à ce que nous puissions dire à qui la faute, qui s'en soucie
Nous allons basculer vers l'arrière de nos chaises
Butt têtes avec une boule de bowling
REFRAIN
Je veux m'évanouir avec toi
N'est-ce pas noir sortir avec moi
Je veux m'évanouir avec toi
Revenons à la façon dont il l'habitude d'être
Quand notre ardoise était propre
Quand nous étions à moitié aussi méchants
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
Secouons l'Etch-A-Sketch
Nettoyons ce bordel dans lequel nous sommes
Et si nos plans échouent
Si les effets pâlissent
On peut toujours prendre l'amnésie encore, on peut toujours prendre l'amnésie nous pouvons à nouveau
toujours attraper l'amnésie
REFRAIN