Hafdis Huld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plastic Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plastic Halo » de Hafdis Huld.
Paroles
My first time for years
With minimal makeup
Waiting to hear
It’s the true you
You don’t even smile
You never notice
When I do things for you
When I do things for you
I hope you choke
In your plastic halo
I hope you choke
In your plastic halo
'Cause now I know
It’s the right way for you to go Find parts of myself
That were not missing
Make up opinions as good as yours
The harder I try
The more you dislike me
I’ll never be good enough
I’ll never be good enough
I hope you choke
In your plastic halo
I hope you choke
In your plastic halo
'Cause now I know
It’s the right way for you to go You’ll never fly
Like proper angels in the sky
But I’d love to see you try
It’s always about
How you feel
Witch would be ok If your feelings are real
If you listened to me Perhaps you’d see
That we’re better off without you
Were better off without you
I hope you choke
In your plastic halo
I hope you choke
In your plastic halo
'Cause now I know
It’s the right way for you to go Now I know
It’s the right way for you to go
Traduction des paroles
Ma première fois depuis des années
Avec un minimum de maquillage
En attente d'entendre
C'est le vrai vous
Tu ne souris même pas
Vous ne remarquez jamais
Quand je fais des choses pour toi
Quand je fais des choses pour toi
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
"Cause maintenant je sais
C'est la bonne façon pour vous d'aller Trouver des parties de moi-même
Qui n'ont pas manqué
Faire des opinions aussi bonnes que les vôtres
Le plus dur j'ai essayer
Le plus vous ne m'aiment pas
Je ne serai jamais assez bon
Je ne serai jamais assez bon
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
"Cause maintenant je sais
C'est la bonne façon pour vous D'aller vous ne volerez jamais
Comme des anges dans le ciel
Mais j'aimerais vous voir essayer
Il s'agit toujours d'
Comment vous vous sentez
Sorcière serait ok Si vos sentiments sont réels
Si tu m'écoutais peut être que tu verrais
Qu'on est mieux sans toi
Étaient mieux sans vous
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
J'espère que vous étouffer
Dans votre halo en plastique
"Cause maintenant je sais
C'est la bonne façon pour toi de partir maintenant je sais
C'est la bonne façon pour vous d'aller