Haertefall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeig mir den Weg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeig mir den Weg » de Haertefall.
Paroles
Wie kannst du's vagen zu sagen du brauchst mich nicht
Ich gab dir Stunden, Sekunden ein neues Ich
Jedesmal zerstör' ich dich und baue dich stets wieder auf
Tausendfach verbrannte Sehnsucht
doch du lernst nichts daraus
Wie kannst du leben, vergeben und das ohne mich?
Ich gab dir Tage und Jahre voller Zuversicht
Jedesmal versenk' ich dich und helfe dir stets wieder auf
Tausendfach ertränkte Tränen
doch du lernst nichts daraus
Nichts daraus!
Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
Auch wenn du mich nicht kennst,
zeig ihn mir mit Zuversicht
Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
Schenk mir die Freiheit
Komm zeig mir den Weg
Lass mich führen, verführen, ich leite dich
Du bist verloren, geboren bin ich nur durch dich
Auf dunklen Pfaden (er)schein ich dir
und nehme mir dafür dein Glück
Wir sind schon zu weit gegangen,
verdammt, gibt es kein zurück?
Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
Auch wenn du mich nicht kennst,
zeig ihn mir mit Zuversicht
Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
Schenk mir die Freiheit
Komm zeig mir den Weg
Kniend bettelst du um Gnade,
Verlangst dein Heiligtum
Ein weit'res Mal gewähr' ich dir dein Märtyrium
Rette mich vor mir, zeig mir den Weg
Auch wenn du mich nicht kennst,
komm zeig ihn mir mit Zuversicht
Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
Schenk mir die Freiheit
Komm zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg
Zeig mir ein letztes mal den Weg in die Ewigkeit
Schenk mir die Freiheit
Komm zeig mir den Weg
Traduction des paroles
Comment Pouvez-vous le dire vaguement vous n'avez pas besoin de moi
Je t'ai donné des heures, des secondes un nouveau moi
À chaque fois je te détruis et je te reconstitue toujours
Mille fois le désir brûlé
mais tu n'en apprends rien
Comment Pouvez-vous vivre, pardonner et faire sans moi?
Je t'ai donné des jours et des années pleins de confiance
Chaque fois que je t'enfonce et que je t'aide toujours
Des milliers de larmes noyées
mais tu n'en apprends rien
Rien de tout ça!
Sauve - moi de moi, montre-moi le chemin
Même si tu ne me connais pas,
montre-moi avec Confiance
Montre-moi une dernière fois le chemin vers L'éternité
Donne-moi la Liberté
Viens me montrer le chemin
Laisse-moi guider, séduire, je te guiderai
Tu es perdu, je suis né seulement par toi
Sur les chemins sombres (il)je te parais
et prends-moi ta chance pour ça
Nous sommes déjà allés trop loin,
bon sang, il n'y a pas de retour en arrière?
Sauve - moi de moi, montre-moi le chemin
Même si tu ne me connais pas,
montre-moi avec Confiance
Montre-moi une dernière fois le chemin vers L'éternité
Donne-moi la Liberté
Viens me montrer le chemin
Agenouillé, vous mendiez la grâce,
Demandez à votre Sanctuaire
Je te promets ton martyre
Sauve - moi de moi, montre-moi le chemin
Même si tu ne me connais pas,
viens me montrer avec confiance
Montre-moi une dernière fois le chemin vers L'éternité
Donne-moi la Liberté
Viens me montrer le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi une dernière fois le chemin vers L'éternité
Donne-moi la Liberté
Viens me montrer le chemin