Haertefall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sündenbock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sündenbock » de Haertefall.
Paroles
Schlag mich, beiß mich, tritt mich, zerreiß mich
Ich halt deine Schmerzen aus
Auch wenn du mich hasst, komm, ich halt dich
Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
So rette ich dir Tag für Tag
Das Leben, das du mir entreißt
Und wenn ich doch einmal versag'
Hoff' ich nur, dass du mir verzeihst
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei mein Sündenbock
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Alright
Deine Fehler sind auch die Meinen
Ich nehm' sie stehts kampflos hin
Ich wollt' nie das wir uns vereinen
Wenn ich für dich nur ein Sklave bin
So blute ich nun Jahr für Jahr
Und weiß noch nicht einmal wofür
Denn das, was einst gewesen war
War nichts als reine Willkür
Du baust dir deine heile Welt
In der du mich im Regen stehen lässt
Bin dein Retter in der Not
Wenn dich der Mut in dir verlässt
Komm, sei lieb zu mir
Denn ich folge dir
Ich halte immer an dir fest
Bin deine Hoffnung in der Not
Und wenn du mich einmal verlässt
Bist du so gut wie tot
Komm, sei mein Sündenbock
Ich halte
Ich halte
Ich halte immer an dir fest
Auch wenn dich das Leben
Das Leben verlässt
Traduction des paroles
Frappe-moi, mord-moi, Frappe-moi, déchire-moi
Je supporte ta douleur
Même si tu me hais, viens, je te tiens
Je suis là pour toi si tu as besoin de moi
C'est comme ça que je te sauve jour après jour
La vie que tu m'arraches
Et si j'échoue une fois'
J'espère juste que tu me pardonnes
Vous construisez votre monde sain
Où tu me laisses sous la pluie
Suis votre Sauveur dans le besoin
Quand le courage vous quitte en vous
Viens, sois mon bouc émissaire
Viens, sois gentil avec moi
Car je te suis
Je m'accroche toujours à toi
Suis ton espoir dans le besoin
Et si tu me quittes une fois
Êtes-vous aussi bon que mort
Alright
Tes Erreurs sont aussi les Miens
Je prends ça sans combat
Je ne veux jamais que nous nous unissions
Si Je ne suis Qu'un esclave pour toi
C'est comme ça que je saigne année après année
Et ne sait même pas pour quoi faire
Car ce qui était autrefois
N'était rien d'autre que L'arbitraire pur
Vous construisez votre monde sain
Où tu me laisses sous la pluie
Suis votre Sauveur dans le besoin
Quand le courage vous quitte en vous
Viens, sois gentil avec moi
Car je te suis
Je m'accroche toujours à toi
Suis ton espoir dans le besoin
Et si tu me quittes une fois
Êtes-vous aussi bon que mort
Viens, sois mon bouc émissaire
Je pense
Je pense
Je m'accroche toujours à toi
Même si la vie vous
La vie quitte