Haertefall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moment » de Haertefall.
Paroles
Ich halt die Zeit kurz für dich an
Ich gleite durch die Nacht
Der Wind der durch die Finger ran
Flüstert nun ganz sacht
Meine kleinen Fersen, meine Ohren taub vom Schreien
Ich höre deine Stimme, die in meinem Herz erwacht
Ich lass mich fallen
Nur um dich erneut im Licht zu sehen
Ich würde jederzeit
Für dich durch die Hölle gehen
Ich lass mich fallen
Nur um dein Herz nochmal zu hören
Ich will dich keinesfalls
Erneut verlieren
Schwerelos treib ich im Wind
Um nicht aufzufallen
Und selbst wo sonst die Sterne sind
Sehe ich nur deinen Namen
So lass' ich los
Denn ich weiß ich werd von dir gehalten
Der Wind, er spricht erneut zu mir
Als die Zweifel kamen
Ich lass mich fallen
Nur um dich erneut im Licht zu sehen
Ich würde jederzeit für dich durch die Hölle gehen
Ich lass mich fallen nur
um ein Schlag aus deinem Herz zu hören
Ich will dich keinesfalls heut' Nacht
erneut im Funkelsturm verliern
Ich kann nicht atmen
Diese Welt zieht mich zurück zu ihr
Erschlagen von den Zweifeln
Meine Sehnsucht zum Meer
Meine Sinne kehren wieder
Kleine meinem Lauf
so zieht mich nun mit voller Kraft
Das Leben tief in seinen Schlund
Für euch bin ich nur ein Blatt im Wind
Das heute sterben muss
Traduction des paroles
Je vais arrêter le temps pour vous
Je glisse dans la nuit
Le vent de courir à travers les doigts
Chuchote tout doucement
Mes petits talons, mes oreilles engourdies par les cris
J'entends ta voix qui s'éveille dans mon coeur
Je me laisse tomber
Juste pour te revoir dans la lumière
Je voudrais à tout moment
Passer par L'enfer pour vous
Je me laisse tomber
Juste pour entendre votre cœur à nouveau
Je te veux en aucun cas
Perdre à nouveau
En apesanteur, je pousse dans le vent
Pour ne pas se faire remarquer
Et même où sont les étoiles
Je ne vois que ton nom
C'est comme ça que je lâche
Car je sais que je suis gardé de toi
Le vent, il me parle à nouveau
Quand les doutes sont venus
Je me laisse tomber
Juste pour te revoir dans la lumière
Je passerais par l'enfer pour toi à tout moment
Je me laisse tomber
pour entendre un battement de votre cœur
Je ne te veux pas ce soir
encore une fois perdre dans la tempête étincelante
Je ne peux pas respirer
Ce monde me ramène à elle
Frappé par les doutes
Mon désir de la mer
Mes sens reviennent
Petite ma Course
alors maintenant, me tire à pleine puissance
La vie au fond de sa gorge
Pour vous, je ne suis qu'une Feuille dans le Vent
Qui doit mourir aujourd'hui