Hadda Brooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Was When
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Was When » de Hadda Brooks.
Paroles
Time was when you was mighty glad
To have me 'round you, that’s when I found you
Time was when you, you used to favor me all day
Then you went away, I always knew you wouldn’t stay
Time was when you was mighty careless
With my money, you were funny
You said that the best was none too good
Then you went away, I knew you wouldn’t stay
Time was when you said lots of silly things
To please me, you never teased me And called me a baby doll and lots of dirty names too
Now you say that we’re through
And after doing all those dirty things like that
Packed up all your clothes and left your baby flat
But I can remember when there was a time
Time was when you was mighty careless
With my money, you were funny
You said the best was none too good
Then you went away, I always knew you would go Well, time was when you said lots of silly things
To please me, you never teased me You called me a baby doll and lots of dirty names too
Now you say that, oh, we’re through
And after doing all those dirty things like that
Packed up all your clothes and left your baby flat
But I can remember when there was a time
And after doing all those dirty things like that
You packed up all your clothes and left your baby flat
But I can remember when there was a time
Traduction des paroles
Le temps était où vous étiez très heureux
Pour m'avoir autour de toi, c'est là que je t'ai trouvé
Le temps était quand tu, tu me favorisais toute la journée
Puis tu es parti, j'ai toujours su que tu ne resterais pas
Le temps était quand vous étiez très négligent
Avec mon argent, tu étais Drôle
Vous avez dit que le meilleur n'était pas trop bon
Puis tu es parti, je savais que tu ne resterais pas
Le temps était où tu disais plein de bêtises
Pour me faire plaisir, vous ne m'avez jamais taquiné et m'avez traité de baby doll et beaucoup de noms sales aussi
Maintenant, vous dire que nous sommes à travers
Et après avoir fait toutes ces choses sales comme ça
Emballé tous vos vêtements et laissé votre bébé à plat
Mais je me souviens quand il y avait un temps
Le temps était quand vous étiez très négligent
Avec mon argent, tu étais Drôle
Vous avez dit que le meilleur n'était pas trop bon
Puis vous êtes parti, j'ai toujours su que vous iriez bien, le temps était où vous avez dit beaucoup de choses stupides
Pour me faire plaisir, tu ne m'as jamais taquiné tu m'as traité de poupée et beaucoup de noms sales aussi
Maintenant tu dis ça, oh, c'est fini
Et après avoir fait toutes ces choses sales comme ça
Emballé tous vos vêtements et laissé votre bébé à plat
Mais je me souviens quand il y avait un temps
Et après avoir fait toutes ces choses sales comme ça
Vous avez rangé tous vos vêtements et laissé votre bébé à plat
Mais je me souviens quand il y avait un temps