Habana Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cansado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cansado » de Habana Blues.
Paroles
Aquí estoy una vez mas, en la esquina de este barrio
Con el sudor, el sexo y el trafico de habanos
Entre la calle y el ron, se vive un poco agitado
Voy pedaleando en el tiempo hacia delante
Pero vuelvo al pasado, siempre al mismo lado
Tratando de vivir
Luchando mi amor luchando, sabes mami?
Tratando de vivir
Soñando mi amor soñando
Mami no es fácil reir, en la ciudad de los bravos
La vida esta un poco dura aquí, no es nada extraño
Me voy buscando mi suerte, buscando el pan con mis manos
Falta el dinero mi negra el rock and roll esta muy caro
Hey man voy de frente, solo busco un modo diferente
No hay mas que tu gente, solo tienes que decirles lo que sientes
Vengo sin lamento, a gritarle a to los vientos lo que siento
Nunca dejo de soñar, ven conmigo, ven pa´aca
Y soñaras conmigo… sin mirar atrás
Y te vendrás conmigo… sin mirar atrás
Y volarás conmigo… sin mirar atrás
Y moriré contigo… sin mirar atrás
Traduction des paroles
Me voici encore une fois, au coin de ce quartier
Avec la sueur, le sexe et la traite des habanos
Entre la rue et le rhum, vous vivez un peu mouvementé
Je pédale dans le temps en avant
Mais je retourne au passé, toujours du même côté
Essayer de vivre
Se battre contre mon amour se battre, tu sais Maman?
Essayer de vivre
Rêver mon amour rêver
Maman n'est pas facile de rire, dans la ville des braves
La vie est un peu dure ici, ce n'est rien d'étrange
Je vais chercher ma chance, chercher du pain avec mes mains
L'argent manque mon rock and roll noir est très cher
Hey mec je vais tout droit, je cherche juste une autre façon
Il n'y a pas plus que votre peuple, vous avez juste à leur dire ce que vous ressentez
Je viens sans regret, pour crier aux vents ce que je ressens
Je n'arrête jamais de rêver, viens avec moi, viens paaca
Et vous rêver de moi... sans regarder en arrière
Et vous allez venir avec moi ... sans regarder en arrière
Et vous allez voler avec moi ... sans regarder en arrière
Et je mourrai avec vous ... sans regarder en arrière