Ha-ash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frente a Frente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frente a Frente » de Ha-ash.
Paroles
Y llegaste un día de repente,
y míranos ahora aquí,
quien nos hubiera imaginado así.
Completamente diferentes,
desde los pies a la nariz,
nunca pensé llegar a coincidir.
Pero el destino pudo mucho mas,
y quiere mas.
no cabe duda que te quiero amar,
te voy a amar.
Frente a frente,
te miro y me miras,
y todo es para siempre
no hay tiempo, ni espacio
que pueda hacerme renunciar a ti,
pues una vida para mi no es suficiente,
para quererte,
frente a frente
Llegaste un día de repente
y poco a poco descubrí,
que eras tu lo que faltaba en mi.
Y desde enero a diciembre,
mi voluntad es para ti.
eres mi todo,
mi principio y fin.
Porque el destino pudo mucho mas,
y quiere mas.
no cabe duda que te quiero amar,
te voy a amar.
Frente a frente,
te miro y me miras,
y todo es para siempre.
no hay tiempo, ni espacio
que pueda hacerme renunciar a ti.
pues una vida para mi no es suficiente
Frente a frente,
te miro y me miras,
y todo es para siempre
no hay tiempo, ni espacio
que pueda hacerme renunciar a ti.
pues una vida para mi no es suficiente,
para quererte,
frente a frente
frente a frente
Traduction des paroles
Et tu es venu un jour tout à coup,
et regardez nous maintenant ici,
qui aurait imaginé de nous comme cela.
Complètement différent,
des pieds à la truffe,
Je n'ai jamais pensé qu'il serait de match.
Mais le destin pourrait faire beaucoup plus,
et il en veut plus.
sans doute que je veux t'aimer,
Je vais t'aimer.
Face à Face,
Je te regarde et tu me regardes,
et tout est pour toujours
il n'y a pas de temps, pas d'espace
que je peux me faire abandonner,
pour une vie pour moi ne suffit pas,
pour l'amour de vous,
face à face
Vous est venu un jour soudainement
et peu à peu j'ai découvert,
que c'était toi qui était absent de moi.
Et de janvier à décembre,
ma volonté est pour toi.
tu es mon tout,
mon début et ma fin.
Parce que le destin pourrait faire beaucoup plus,
et il en veut plus.
sans doute que je veux t'aimer,
Je vais t'aimer.
Face à Face,
Je te regarde et tu me regardes,
et tout est pour toujours.
il n'y a pas de temps, pas d'espace
qu'il peut me forcer à vous abandonner.
pour une vie pour moi ne suffit pas
Face à Face,
Je te regarde et tu me regardes,
et tout est pour toujours
il n'y a pas de temps, pas d'espace
qu'il peut me forcer à vous abandonner.
pour une vie pour moi ne suffit pas,
pour l'amour de vous,
face à face
face à face