Ha-ash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alejate de mi hermana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alejate de mi hermana » de Ha-ash.
Paroles
Esta subiendo la presión
Esta temblando hasta la voz
Ahora que estamos ya los tres
A ver que es lo que vas hacer…
Yo se que juegas con las dos
Que tienes doble corazón
Y no te basta un solo plan
si puedes tener dos
Pero no son así las cosas
Ninguna besará tu boca
antes de arreglar
algo tan familiar…
Coro
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Aquí es ella o yo Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hoy
Hoooy Hoooy
La estas mirando es a mí
Creo que nos quieres confundir
Siempre en alerta para ver quien cae
Primero en tu red
No niego que podría ser
Si tienes algo puede ser
Pero si vas hablar de amor
Es una no las dos
Elige bien el primer paso
Empieza ahora por ser claro
Se acabo
Nos vamos las dos!
Coro
Aquí a cara o cruz
Decídete si vas al norte o sur
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hooy
Aquí es ella o yo Si ves la luna no veras el sol
Si quieres de mi amor
Aléjate de mi hermana hooy
Norononono Uh norononono
Es que así no son las cosas
Ninguna besará tu boca
Antes de arreglar
Algo tan familiar
Aquí a cara o cruz
uoooh
Aléjate de mi hermana
Coro (x2)
Traduction des paroles
La pression augmente.
Il tremble à la voix
Maintenant que nous sommes tous les trois
Voyons voir ce que tu vas faire…
Je sais que vous jouez avec eux.
Que tu as un double cœur
Et un plan ne suffit pas
si vous pouvez avoir deux
Mais ce n'est pas la façon dont il est
Personne ne vous embrassera la bouche
avant de fixer
quelque chose de si familier…
Chœur
Ici pour faire face ou traverser
Décider d'aller au nord ou au Sud
Si tu veux mon amour
Reste loin de ma sœur aujourd'hui
C'est elle ou moi si vous voyez la lune, vous ne verrez pas le soleil
Si tu veux mon amour
Reste loin de ma sœur aujourd'hui
Hooey Hooey
Vous cherchez à elle. c'est moi.
Je pense que vous voulez nous confondre.
Toujours en alerte pour voir qui tombe
Tout d'abord dans votre Réseau
Je ne nie pas qu'il pourrait être
Si vous avez quelque chose il peut être
Mais si vous êtes en train de parler d'amour
C'est un pas de deux
Choisissez bien la première étape
Commencez maintenant par être clair
Il est au-dessus.
Nous sommes tous les deux de partir!
Chœur
Ici pour faire face ou traverser
Décider d'aller au nord ou au Sud
Si tu veux mon amour
Ne t'approche pas de ma sœur hooy
C'est elle ou moi si vous voyez la lune, vous ne verrez pas le soleil
Si tu veux mon amour
Ne t'approche pas de ma sœur hooy
Norononono Euh norononono
C'est juste pas la façon dont il est.
Personne ne vous embrassera la bouche
Avant de fixer
Quelque chose de si familier
Ici pour faire face ou traverser
uoooh
Rester à l'écart de ma soeur
Refrain (x2)