H8machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dropout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dropout » de H8machine.
Paroles
I see you coming from a mile away
And I know what’s on your mind
Because I’ve seen it before
Another tough kid’s gonna take on the world
Because he’s seen the truth
He’s gonna settle the score.
Still I wait to hear the words coming out
As they fall out from your mouth
At least a thousand times
Over and over again
I’m hearing the same old line.
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Yesterday is fading fast
What tomorrow will bring
Is what I’ve seen in the past
Same old story just a different day
You’ll always be a skinhead
And you’re never gonna change
Still I wait to hear the words
Coming out as they fall out
From your mouth
And at the drop of a dime
Now you’ve turned your back
And now you’re standing on the other side
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Where are you now?
Traduction des paroles
Je vous vois venir à partir d'un mile away
Et je sais ce qui est sur votre esprit
Parce que je l'ai vu avant
Un autre dur va affronter le monde
Parce qu'il a vu la vérité
Il va régler le score.
Pourtant j'attends d'entendre les mots qui sortent
Comme ils tombent de votre bouche
Au moins un millier de fois
Maintes et maintes fois
Je suis audience de la même ancienne ligne.
Afin de ne pas perdre mon temps
J'ai entendu parler avant.
Beaucoup me l'ont dit
«Je vais rester fidèle à la cause»
Parfois je l'ai entendu ça venait de mes amis
Ils ont dit qu'ils y serais
Jusqu'à la fin
Hier s'estompe rapidement
Ce que demain apportera
Est ce que j'ai vu dans le passé
Même vieille histoire juste un jour différent
Tu seras toujours un skinhead
Et tu ne changeras jamais
Encore j'ai hâte d'entendre les mots
Sortant comme ils tombent
De votre bouche
Et à la baisse d'un centime
Maintenant tu as tourné le dos
Et maintenant vous êtes debout de l'autre côté
Afin de ne pas perdre mon temps
J'ai entendu parler avant.
Beaucoup me l'ont dit
«Je vais rester fidèle à la cause»
Parfois je l'ai entendu ça venait de mes amis
Ils ont dit qu'ils y serais
Jusqu'à la fin
Où es-tu maintenant?