Hồ Ngọc Hà — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con gio thoang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con gio thoang » de Hồ Ngọc Hà.
Paroles
Ngày nào em đến áo trắng ướt đẫm
Hơi sương chiều rơi
Tưởng là phút vui ôi như cơn mơ
Nỗi đau nghẹn lời
Buồn theo cơn gió
những cánh lá rơi cuốn trôi về đâu?
Nắng đã chìm sâu… Biết ta còn nhau?
Và trong đêm tối lóng lánh
những ánh sao rơi lặng im
Nhẹ như gió êm môi em run run
Hơi Thu ngọt mềm
Rồi bao cay đắng
với những đớn đau xô đi tìm nhau
Bóng em dần sâu… núi đồi vút cao
Ôi những dấu yêu thương xưa
tháng năm in hằn lối quen
Xin gió mưa trôi đi
để hồn chìm vào lãng quên
Người còn đi mãi
biết có đến chốn không gian mù xa
Một ngày thoáng qua
xin trong hư vô nhớ thương nhạt nhòa
Để ta vui sống với những trái ngang
dấu chôn cuộc đời
Hỡi nhân tình ơi, hãy cười hãy vui
Traduction des paroles
Jour, vous à manteau blanc trempé
Brume-façon de tomber
Idée est drôle moment oh, comme un rêve
Douleur étouffé mots
Triste dans le vent
la chute laisse la dérive maintenant?
Le soleil s'est noyé... Sais que nous sommes ensemble?
Et dans la nuit étincelante
la lumière des étoiles filantes silencieux
Aussi léger que le vent, les lèvres lisses tremblent
Légèrement doux doux
Puis amer
avec le seau de douleur pour aller se retrouver
Ball enfants progressivement profonde... montagne haute pente
Oh, et l'amour vieux
peut de manière hostile familier
S'il te plaît, le vent, la pluie s'éloigne
à l'âme de sombrer dans l'oubli
Les gens continuent aussi pour toujours
savoir avoir à placer l'espace aveugle massage
Un jour transitoire
s'il vous plaît, dans le néant rappelez-vous la marque fanée
Pour moi, la joie de vivre avec la gauche horizontale
marque enterré la vie
O maîtresse chère, rions amusons-nous