Gypsy & The Cat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching me, Watching you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching me, Watching you » de Gypsy & The Cat.
Paroles
Looking back to the past
I see you, your smile it lasts
Sitting here my heart is cold
Over there I see a glow
Now you’ve caught me in a stare
And it’s hard for me to bear
You watching me, watching you
The train has passed, she is gone,
A chance is lost, a memory’s born
If I knew, where you’re going
I’d ride the breeze and catch you there
All I had was a perfect view
Watching me watching you
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
I’m fallin' out, I’m lost in love
I can see the light of day
I’m drifting back to the shore
I’ll be walking tall again
And you’ve got me in a stare
And it’s hard for me to bear
I can’t win and I can’t loose
I’m watching me, watching you.
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
And you’ve got me in a stare
And it’s hard for me to bear
I can’t win and I can’t lose
I’m watching me, watching you.
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
Traduction des paroles
En regardant en arrière vers le passé
Je te vois, ton sourire ça dure
Assis ici mon coeur est froid
Là bas je vois une lueur
Maintenant tu m'as pris dans un regard
Et c'est dur à supporter pour moi
Vous me regarder, regarder vous
Le train est passé, elle est partie,
Une chance est perdue, un souvenir est né
Si je savais où vous allez
Je chevaucherais la brise et je t'attraperais là bas
J'avais une vue parfaite
Me regarder te regarder
Maintenant nous attendons que le temps passe
Dans un vide heure de verre
Ces moments me ramènent à vous
Me regarder, te regarder.
Je suis fallin', je suis perdu dans l'amour
Je peux voir la lumière du jour
Je dérive vers le rivage
Je vais encore marcher haut
Et vous avez de moi dans un regard
Et c'est dur à supporter pour moi
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre
Je suis en train de me regarder, regarder vous.
Maintenant nous attendons que le temps passe
Dans un vide heure de verre
Ces moments me ramènent à vous
Me regarder, te regarder.
Et vous avez de moi dans un regard
Et c'est dur à supporter pour moi
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre
Je suis en train de me regarder, regarder vous.
Maintenant nous attendons que le temps passe
Dans un vide heure de verre
Ces moments me ramènent à vous
Me regarder, te regarder.