Gwyneth Paltrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake That Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake That Thing » de Gwyneth Paltrow.
Paroles
Finally, Friday night
Got to get, feeling right
Low cut, tank top
Blue jeans, skin tight
9 o’clock, dance hall
Walkin in, struttin tall
Lookin so good
Boys scratchin on the 8 ball
Belly up to the bar
Cuervo, PBR
Flirtin with the bartender
Hey baby, no charge
Bands playin, my song
Gotta get my grove on
Ride sally, ride sally
Ride it all night long
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Closing time, 2 o’clock
Party in the parkin lot
Dancin on a flat bed
Everybody’s getting hot
Swinging on some wild cat
Bumpin old-school rap
Give that girl a brass pole
Where’d she learn to do that
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
East west, north south
Let it all hang out
Movin up, movin down
Take that country into town
Shake that thing…
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Enfin, vendredi soir
Obtenu à l'aller, se sentir bien
Coupe basse, débardeur
Bleu jeans, peau serré
À 9 heures, à la salle de danse
Walkin dans, struttin grand
Lookin si bon
Garçons scratchin sur la balle 8
Ventre jusqu'à la barre
Cuervo, PBR
Flirtin avec le barman
Hey bébé, sans frais
Groupes playin, ma chanson
Gotta get mon bosquet sur
Ride sally, ride sally
Roulez tout au long de la nuit
Si vous l'avez, l'afficher
Faire les cow-boys... le voulez
Tu dois secouer ce truc
Secouez cette chose
Secouez cette chose
Secouez cette chose
Heure de fermeture, 2 heures
Fête dans le lot parkin
Dancin sur un lit plat
Tout le monde commence à faire chaud
Balancer sur certains chat sauvage
Bumpin rap de la vieille école
Donnez à cette fille une perche en laiton
Où a t elle appris à faire ça
Si vous l'avez, l'afficher
Faire les cow-boys... le voulez
Tu dois secouer ce truc
Secouez cette chose
Secouez cette chose
Secouez cette chose
D'est en ouest, du nord au sud
Let it all hang out
Movin up, aller de l'avant vers le bas
Emmenez ce pays en ville
Secouez cette chose…
(Répéter le refrain)