Gwyneth Keen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Sweet Home » de Gwyneth Keen.
Paroles
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
I gaze on the moon
As I tread the drear wild,
And feel that my mother
Now thinks of her child;
As she looks on that moon
From our own cottage door,
Thro' the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
Traduction des paroles
Un exil de la maison,
Splendeur éblouit en vain,
Oh, donne-moi mon humble
Cottage au toit de chaume de nouveau;
Les oiseaux chantent gaiement,
C'est venu à mon appel:
Me donner et que
Tranquillité d'esprit, plus cher que tous.
Maison, Maison, Doux doux maison,
Il n'y a pas de place comme à la maison,
Il n'y a pas d'endroit comme la maison.
Un exil de la maison,
Splendeur éblouit en vain,
Oh, donne-moi mon humble
Cottage au toit de chaume de nouveau;
Les oiseaux chantent gaiement,
C'est venu à mon appel:
Me donner et que
Tranquillité d'esprit, plus cher que tous.
Maison, Maison, Doux doux maison,
Il n'y a pas de place comme à la maison,
Il n'y a pas d'endroit comme la maison.
Je regarde sur la lune
Comme je marche le sauvage drear,
Et sentir que ma mère
Pense maintenant à son enfant;
Comme elle regarde sur cette lune
De notre propre porte de chalet,
Thro ' le woodbine dont le parfum
Sont venus m'encourager non plus.
Maison, Maison, Doux doux maison,
Il n'y a pas de place comme à la maison,
Il n'y a pas d'endroit comme la maison.