Gwydion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Womb of Fire

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Womb of Fire » de Gwydion.

Paroles

The immense front of water
disintegrates over the rocks
The raged sea rises, it bends,
and explodes delivering its foam
Iodized, scents of sea suppress
the yells which announce
A new life, boundless life
Destroy that barrier
Which keeps you in isolation
Follow the breeze,
let it guide your path
Organic combination of stardust
Chaos masked as order
Divine disciplined mass of cells
Gasp for air one first time
Newborn, be fed!
Far inside the guts of destiny (revolving)
He bears the fate of a warrior!
There’s nothing to deny!
Bandua GodFather guide his path
May cover our foes with a burning wrath
How you’ll survive? A mystery!
Fulfilled will be this prophecy!
Fire, it burns like fire… The womb unveils
Smell up the snow dear child
Inhale, feed up from what thin air provides
Exhale, let shallow breathing flow…
Bandua GodFather guide his path
May cover our foes with a burning wrath
How you’ll survive? A mystery!
Fulfilled will be this prophecy!
Water is your element
And even tough thirst is what makes you move
It’s in fire that your vision will come true
Yell, Yell, to Life!

Traduction des paroles

L'immense front de l'eau
se désintègre sur les rochers
La mer déchaînée se lève, elle se plie,
et explose en délivrant sa mousse
Iodé, senteurs de mer supprimer
les cris qui annoncent
Une nouvelle vie, d'une vie débordante
Détruisez cette barrière
Ce qui vous maintient en isolement
Suivez la brise,
laisser guider votre chemin
Combinaison organique de poussière d'étoiles
Chaos masqué comme ordre
Divine masse disciplinée de cellules
Halètement pour l'air une première fois
Nouveau-né, être nourris!
Loin à l'intérieur des tripes du destin (tournant)
Il porte le destin d'un guerrier!
Il n'y a rien à refuser!
Parrain de Bandua guide son chemin
Peut couvrir nos ennemis avec une colère brûlante
Comment vous allez survivre? Un mystère!
Accomplira cette prophétie!
Le feu, il brûle comme le feu ... l'utérus se dévoile
Sentez la neige chère enfant
Inspirez, nourrissez de ce que l'air mince fournit
Expirez, laissez couler la respiration peu profonde…
Parrain de Bandua guide son chemin
Peut couvrir nos ennemis avec une colère brûlante
Comment vous allez survivre? Un mystère!
Accomplira cette prophétie!
L'eau est votre élément
Et même la soif dure est ce qui vous fait bouger
C'est dans le feu que votre vision se réalisera
Criez, criez, à la vie!