Gwydion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veteran

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veteran » de Gwydion.

Paroles

The last to fall, the first to call
Veteran! Veteran!
Founder of cities, protector of lands
Veteran! Veteran!
Ode to longevity, ambassador of survival
Veteran
Compelled by reflections of life
Perceive its equations as a whole
Made a warrior by his own merit
Built on the foundation of limitless audacity!
Passion for discovery, knowledge and control
Repelled infesting turbans,
driven by feverous cross
This is the story of our land!
This is the tale of a veteran!
Deeply lined farsighted eyes
Pierce, through convincing lies
And if he’s told to believe in them
He outlines a cynical smile
Born early, a premature child
Keen to war (no baby cries)
Ready to confront the raging vile
In his crusade for independence
Veteran! Veteran!
From mountain peaks to vast shores and seas
He wrote his fate
Led armies towards their native soil
From mountain peaks to vast shores and seas
He wrote his fate
Drove sultans to their native soil
Wake up from your well deserved rest
Concealed for eras
Dire threats have erupted
From below a perverse mantle
Not stirred by weapons of wood and steel
That you know only too well
But by greed, ignorance
And delirious cravings
Veteran
People are demoralized, helpless
Veteran
Raise a flag, lead the way
Summon your unshakable determination
Remember who you are
All the challenges you overcame
Although the flesh may have softened
Your bones will never break
And they’ll beat the test of time
And resist until the end!
Veteran fight once more
Resist until the end!
Lead the way, raise a flag
Resist until the end!

Traduction des paroles

Le dernier à tomber, le premier à appeler
Vétéran! Vétéran!
Fondateur des villes, protecteur des terres
Vétéran! Vétéran!
Ode à la longévité, ambassadeur de la survie
Vétéran
Contraint par les reflets de la vie
Percevoir ses équations ensemble
Fait un guerrier par son propre mérite
Construit sur la base d'une audace sans limites!
Passion pour la découverte, la connaissance et le contrôle
Turbans infestés repoussés,
poussé par la Croix fiévreuse
C'est l'histoire de notre terre!
C'est l'histoire d'un vétéran de la!
Yeux hypermétropes profondément doublés
Pierce, à travers des mensonges convaincants
Et si on lui dit de croire en eux
Il esquisse un sourire cynique
Né tôt, un enfant prématuré
Désireux de la guerre (pas de bébé pleure)
Prêt à affronter la vile qui fait rage
Dans sa croisade pour l'indépendance
Vétéran! Vétéran!
Des sommets aux vastes rivages et mers
Il a écrit son destin
A conduit les armées vers leur sol natal
Des sommets aux vastes rivages et mers
Il a écrit son destin
Conduit sultans à leur sol natal
Réveillez de votre repos bien mérité
Caché pour les époques
Des menaces terribles ont éclaté
D'en bas un manteau pervers
Non agité par des armes en bois et en acier
Que vous ne connaissez que trop bien
Mais par cupidité, ignorance
Et des envies délirantes
Vétéran
Les gens sont démoralisés, impuissants
Vétéran
Hisser un drapeau, montrer la voie
Invoquez votre détermination inébranlable
Souvenez-vous de qui vous êtes
Tous les défis que vous avez surmontés
Bien que la chair ait pu se ramollir
Vos os ne se casseront jamais
Et ils vont se battre à l'épreuve du temps
Et de résister jusqu'à la fin!
Combat de vétéran une fois de plus
Résister jusqu'à la fin!
Ouvrez la voie, levez un drapeau
Résister jusqu'à la fin!