Gwydion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Math of War

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Math of War » de Gwydion.

Paroles

The drive which fed this lasting existence
Urge that impelled it forward, steadily on
Strolls unconcerned in our vicinity
Causing flashes to appear
swarm vision with images
Thrusting swords! Splintering shields!
Cries of war
Years devoted to relentless training
By fall, past century’s outcome must be settled
One army will finally collapse, crumble, phase out!
Fight to bash away all foes
Clean this plague
Clean this taint away
To never return
Postulation of surprise
Anticipating the hunter’s route
Lure his path with desirable baits
Thrusting swords! Splintering shield!
Cries of war
Discipline of persistence, progression
The time has come! Onward! Charge!!!
Distill chaos into measurable variables
Reject chance by principle
Confine luck to a damp cell
Theorem of Invasion
When the target is stretched too far
Apply tilt rule «divide to conquer»
Postulations of surprise
Anticipate the hunter’s route
Reverse his nature
Transformed into a prey
By fall, past century’s outcome must be settled
One army will finally collapse, crumble, phase out!
Fight to bash away all foes
Clean this plague
Clean this taint away…
To never return

Traduction des paroles

L'élan qui a nourri cette existence durable
Envie qui l'a poussé vers l'avant, régulièrement sur
Balades sans souci dans notre voisinage
Provoquer des flashs à apparaître
essaim de vision avec des images
Poussant des épées! Le morcellement de boucliers!
Des cris de guerre
Années consacrées à la formation implacable
D'ici l'automne, le résultat du siècle passé doit être réglé
Une armée va enfin s'effondrer, s'écrouler, éliminer progressivement!
Combattez pour abattre tous les ennemis
Nettoyez cette peste
Nettoyez cette souillure
Pour ne jamais revenir
Postulation de surprise
Anticiper l'itinéraire du chasseur
Attirer son chemin avec des appâts souhaitables
Poussant des épées! Le morcellement de bouclier!
Des cris de guerre
Discipline de persistance, progression
Le moment est venu! En avant! En Charge!!!
Distiller le chaos en variables mesurables
Rejeter la chance par Principe
Confiner la chance à une cellule humide
Théorème de l'Invasion
Lorsque la cible est étirée trop loin
Appliquer la règle d'inclinaison " diviser pour conquérir»
Postulations de surprise
Anticiper la route du chasseur
Inverser sa nature
Transformée en proie
D'ici l'automne, le résultat du siècle passé doit être réglé
Une armée va enfin s'effondrer, s'écrouler, éliminer progressivement!
Combattez pour abattre tous les ennemis
Nettoyez cette peste
Nettoyez cette souillure…
Pour ne jamais revenir