Gwydion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brewed to Taste Like Glory

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brewed to Taste Like Glory » de Gwydion.

Paroles

Come in, gather around this stand
Folks from afar, natives or colonizers
You’ve done well, feel free to drink
Rejoice in this generous banquet
Savor all yeast fermentations
From beer to mead to wine
Savor all yeast derivations
From beer to mead to wine
Come in, gather around this hall
My friends, the breweries are ready
You’ve done well, feel free to drink tonight
In honor to our brilliant conquests!
Savor all yeast fermentations
From beer to mead to wine
Savor all yeast derivations
From beer to mead to wine
Irresistible deliberate intoxication
Exacerbating the immense remote subjugations
Overwhelming pleasure of victory
A symbolic reward for categorical grandeur
Fermentations! Derivations!
Prospection of its manufacturing process
Components extracted from magnanimous nature
Each one recognizes and works their role
Let’s elaborate on its intrinsic details
Numb bee, flying sideways carrying pollen to the nest
Sting! Protect the nectar sprayed in its legs
Glued to tiny black filaments
Numb bee fly!
Twisted! Distorted! Oblique!
Collaborative orchestrations
Chemical scent, sweet inviting tempting juice
Purified, boiled to disintegrate wandering well parasites
Brewed mead gone! Brewed wine gone!
Brewed beer gone! Brewed mead gone!
Liberate us from all sleep,
Stretch the span of this night…
Endless thirst 'till we fall
Thriving folks share this splendor
Gentlemen, the next round is served!
Come in, gather around this stand
Folks from afar, natives or colonizers
You’ve done well, feel free to drink
Rejoice in this generous banquet
Savor all yeast fermentations
From beer to mead to wine
Savor all yeast derivations
From beer to mead to wine

Traduction des paroles

Entrez, rassemblez-vous autour de ce stand
Les gens de loin, indigènes ou colonisateurs
Vous avez bien fait, n'hésitez pas à boire
Réjouissez-vous de ce banquet généreux
Savourez toutes les fermentations de levure
De la bière à l'hydromel au vin
Savourez tous les dérivés de levure
De la bière à l'hydromel au vin
Entrez, rassemblez-vous dans cette salle
Mes amis, les brasseries sont prêtes
Vous avez bien fait, n'hésitez pas à boire ce soir
En l'honneur de nos brillantes conquêtes!
Savourez toutes les fermentations de levure
De la bière à l'hydromel au vin
Savourez tous les dérivés de levure
De la bière à l'hydromel au vin
Irrésistible intoxication délibérée
Exacerbant les immenses subjugations lointaines
Immense plaisir de la victoire
Une récompense symbolique pour la grandeur catégorique
Les Fermentations! Dérivations!
Prospection de son processus de fabrication
Composants extraits de la nature magnanime
Chacun reconnaît et travaille son rôle
Développons ses détails intrinsèques
Abeille engourdie, volant latéralement transportant le pollen au nid
Sting! Protéger le nectar pulvérisé dans ses jambes
Collé à de minuscules filaments noirs
Mouche d'abeille engourdie!
Tordu! Déformé! Obliques!
Orchestrations collaboratives
Parfum chimique, doux invitant jus tentant
Purifié, bouilli pour désintégrer les parasites errants bien
Hydromel brassé parti! Brassée vin disparu!
Bière brassée disparu! Hydromel brassé parti!
Libérez-nous de tout sommeil,
Étirez la durée de cette nuit…
Soif sans fin ' jusqu'à ce que nous tombons
Les gens prospères partagent cette splendeur
Messieurs, le prochain tour est servi!
Entrez, rassemblez-vous autour de ce stand
Les gens de loin, indigènes ou colonisateurs
Vous avez bien fait, n'hésitez pas à boire
Réjouissez-vous de ce banquet généreux
Savourez toutes les fermentations de levure
De la bière à l'hydromel au vin
Savourez tous les dérivés de levure
De la bière à l'hydromel au vin