GWAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodbath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodbath » de GWAR.
Paroles
Well I saw the thing that no one should see
As I became the thing that no one should see
I became lost inside my mind
Happens all the time
I saw a dead body on the side of the road
Well, I saw a dead body on the side of the road
The dogs were gnawing on his face
Then out of the blue some homeless dude came hurtling through space
He had the most satisfied expression on his face
As if to say «in this last moment I am truly free»
Then the dude exploded on the street right in front of me Get up!
Think fast!
Gonna be A bloodbath
Cause you got one shot and you got one time
And if you feel like starting fires well I do it all the time
All my life is filled with death it’s everything I see
My minds a muddy mess of jhenkum, crack and PCP
But death is just another foe, I fight them all the time
They gonna get me one day — before then I’m gone get mine
He’s a creature wracked in pain
Watch the creature go insane
See the life go down the drain
He was one of the two, not just one of the few
He usually knew exactly what to do Now he has left for the stars
He has left us to play bars
Get up!
Think fast!
Coming soon
Bloodbath
Cause you get one shot and you get one time
But if you feel like starting fires well I do it all the time
All my life is filled with death it’s everything I see
My minds a muddy mess of jhenkum, crack and PCP
But death is just another foe, I fight them all the time
They gonna get me one day — before then I’m gone get mine
Get up!
Dead body
Get up!
Dead body
Get up!
Dead body
Bloodbath!
We fucking play guitars
Traduction des paroles
Eh bien j'ai vu la chose que personne ne devrait voir
Comme je suis devenu la chose que personne ne devrait voir
Je me suis perdu dans mon esprit
Arrive tout le temps
J'ai vu un cadavre sur le bord de la route
Eh bien, j'ai vu un cadavre sur le côté de la route
Les chiens rongeaient son visage
Puis un sans abri s'est précipité dans l'espace
Il avait l'expression la plus satisfaite sur son visage
Comme pour dire «en ce dernier moment je suis vraiment libre»
Puis le mec a explosé dans la rue juste en face de moi levez-vous!
Penser vite!
Ça va être un bain de sang
Parce que tu as eu une chance et tu as eu une fois
Et si vous avez envie d'allumer des feux eh bien, je le fais tout le temps
Toute ma vie est remplie de mort c'est tout ce que je vois
Mes esprits un désordre boueux de jhenkum, crack et PCP
Mais la mort est juste un autre ennemi, je les Combat tout le temps
Ils vont me chercher un jour - avant que je suis parti prendre le mien
C'est une créature rongée par la douleur
Regardez la créature devenir folle
Voir la vie aller dans le drain
Il était l'un des deux, et pas seulement l'un des rares
Il savait habituellement exactement quoi faire maintenant il est parti pour les étoiles
Il nous a quittés pour jouer aux bars
Levons-nous!
Penser vite!
Bientôt
Bain de sang
Parce que vous obtenez un coup et vous obtenez une fois
Mais si vous avez envie d'allumer des feux Eh bien je le fais tout le temps
Toute ma vie est remplie de mort c'est tout ce que je vois
Mes esprits un désordre boueux de jhenkum, crack et PCP
Mais la mort est juste un autre ennemi, je les Combat tout le temps
Ils vont me chercher un jour - avant que je suis parti prendre le mien
Levons-nous!
Cadavre
Levons-nous!
Cadavre
Levons-nous!
Cadavre
Bain de sang!
Nous putain de jouer des guitares