Гузель Уразова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кук сирень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кук сирень » de Гузель Уразова.
Paroles
Р. Әсхәдуллин көе,
Н. Тукмачов сүз.
Ал да димим, гөл дә димим,
Бакчамда бар күк сирин.
Чәчәгенә карап туймыйм,
Гел күзләрең күк синең.
Кушымта:
Сайрый да, сайрый сары кош
Күк сиринемә кунып,
Әллә кайттыңмы яныма
Сары сандугач булып?
Зәмзәм суын салкын диләр —
Татып караганым юк,
Хәлләремне аңлар идең -
Кайтып караганың юк.
Кушымта.
Калма димим, кал да димим,
Сөйсәң үзең килерсең.
Сөйсәң килерсең, килмәсәң
Гомергә үкенерсең!
Кушымта.
Traduction des paroles
R. ashadullina.,
Newton.
Al-dimim, Gul da dimim,
Il y a un coucou dans mon jardin.
Ne regarde pas la fleur,
Le ciel est au-dessus de tes yeux.
Application:
Oiseau jaune rare et rare
Le Ciel De Sirius,
Retour à la vie
Le Rossignol Jaune?
Jamzam: —
Pas de goût,
Tu as compris ma situation. -
Y rester.
Application.
Kalma-dimim, Kalma-dimim,
Tu t'aimes.
Tu aimes, tu ne veux pas
Vous le regretterez pour la vie!
Application.