Гузель Ахметова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сине сагынуларым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сине сагынуларым » de Гузель Ахметова.
Paroles
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Бер күктә ике айезмин
Ике безгә бер сөю
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Төннәремнән сүзләр төшми
Моңнар тагы… күңелдән
Сагыну еласыннан мин
Тик сиңа карше йорсәм
Күземнән томган яшләрне
Яшерәм уземнән дә
Кавышмый нурлар кагынлый
Мәхәббәт йозөндә дә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Күңелкәем күккә оча
Син булганда җирләрдә
Сине гына язса идә
Сөяргә бар гомергә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Traduction des paroles
Ne veux pas voler
Tu es sur terre, 500$.
Newton.
Tu es sur le rivage, chéri.
Deux mois dans le même ciel
Deux nous aiment un
Tons en présence de rossignols
Vents sans soleil
Et les vents ne vous éloigneront pas de ce qui me manque
Les rives sont douces.
Pierre de printemps aussi
Pour dire que j'aime
Le cœur à toi, chérie, mangé
La nuit, les mots ne deviennent pas fous
Et plus encore ... du fond du cœur
Je suis avec les larmes aux yeux
Mais je suis fatigué devant toi
S.
Je me cache de moi-même
Les rayons brillent
L'amour et l'été
Tons en présence de rossignols
Vents sans soleil
Et les vents ne vous éloigneront pas de ce qui me manque
Les rives sont douces.
Pierre de printemps aussi
Pour dire que j'aime
Le cœur à toi, chérie, mangé
Ne veux pas voler
Tu es sur terre, 500$.
Newton.
Tu es sur le rivage, chéri.
Mon âme vole dans le ciel
Quand tu étais sur terre
Que vous écriviez seulement
Biographie
Tons en présence de rossignols
Vents sans soleil
Et les vents ne vous éloigneront pas de ce qui me manque
Les rives sont douces.
Pierre de printemps aussi
Pour dire que j'aime
Le cœur à toi, chérie, mangé