Guttermouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Out For #1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Out For #1 » de Guttermouth.
Paroles
There must be someone out there
Who’s smiling down on me It’s not really fair
I don’t even care
Bestow no pity on me We all must choose a path
In rough to our demise
Some people say no to a fork in the road
But I will never think twice
A wench might make you happy
But only half the time
Be takin no wife
Or filling my life
With heartache pain and strife
If I had my way
I would roam around the world
A beer from every land
And an eye on every girl
When your life is over
And you time has finally come
You’ll never have regrets
Looking out for #1
I don’t need no money
Of fame or fancy cars
You’d better heed
I got what I need
No home and electric guitars
Now that the end is near
A light goes on inside your head
While I was sailing the seven seas
You were putting the children to bed
argh oi argh oi
Traduction des paroles
Il doit y avoir quelqu'un là-bas
Qui me sourit ce n'est pas vraiment juste
Je n'ai même pas de soins
N'ayez pas pitié de moi nous devons tous choisir un chemin
Dans la rugueuse à notre disparition
Certaines personnes disent non à une fourche dans la route
Mais je ne penserai jamais deux fois
Une fille pourrait vous rendre heureux
Mais seulement la moitié du temps
Être takin pas de femme
Ou de remplir ma vie
Avec le chagrin la douleur et les conflits
Si j'avais à ma façon
Je errais autour du monde
Une bière de tous les pays
Et un oeil sur chaque fille
Quand ta vie sera finie
Et vous le temps est enfin venu
Tu n'auras jamais de regrets
À la recherche de #1
Je n'ai pas besoin d'argent
De la renommée ou des voitures de fantaisie
Vous feriez mieux de tenir compte de
J'ai obtenu ce dont j'ai besoin
Pas de maison et guitares électriques
Maintenant que la fin est proche
Une lumière s'allume à l'intérieur de votre tête
Pendant que je naviguais sur les sept mers
Vous avez été de mettre les enfants au lit
argh Oi argh oi