Gusttavo Lima — Paroles et traduction des paroles de la chanson É Ela Que Eu Amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « É Ela Que Eu Amo » de Gusttavo Lima.
Paroles
A gente acabou de fazer amor
Eu resolvi pensar na gente como eu nunca pensei
Juro que nunca pensei
Que o sentimento é mais que esse prazer que você me dá
Não posso te enganar
Não sinto o mesmo que você
Não posso negar que viajo em teu corpo
Seu beijo é meu vício, seu cheiro, seu gosto
Mas quando bate a noite, a solidão que vem
Eu vou pros braços de outra pessoa
É ela que eu amo, não vou negar
Juro, não queria te machucar
Eu sei que vai doer demais seu coração
Mas pra dar certo essa é minha condição
É ela que eu amo, não é você
Eu vivo com ela, mas vou te ver
Duvido que isso só aconteça com a gente
Você é feito droga e eu sou dependente
Sou dependente
Não posso te enganar
Sou dependente
Traduction des paroles
Nous venons de faire l'amour
J'ai décidé de penser à nous comme je ne l'avais jamais pensé
Je jure que je n'ai jamais pensé
Ce sentiment est plus que ce plaisir que vous me donnez
Je ne peux pas vous tromper
Je ne ressens pas la même façon de faire
Je ne peux pas nier que je voyage dans ton corps
Ton baiser est ma dépendance, ton odeur, ton goût
Mais quand la nuit frappe, la solitude qui vient
Je vais pros les bras de quelqu'un d'autre
C'est elle que j'aime, Je ne nierai pas
Je te jure, Je ne voulais pas te blesser.
Je sais que ça fera trop mal à ton coeur
Mais pour bien faire c'est ma condition
C'est elle que j'aime, ce n'est pas toi
Je vis avec elle, mais je vais vous voir
Je doute que cela n'arrivera qu'à nous
Tu es foutu et je suis accro
Je suis dépendante
Je ne peux pas vous tromper
Je suis dépendante