Gustavo Lara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amiga Mía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amiga Mía » de Gustavo Lara.
Paroles
Son las 8 como cada dia
No puedo mas, no es vida
Me duele el corazon
Juro que lo intento vida mia
Seguir a la rutina como un camaleon
Sigo con las cosas que me hacian
Pensar que no era vida
Que habia algo mejor
Amiga mia si llega a tu buzon
Una carta de amor que va sin direccion
Amiga mia que loco estaba yo Dejandote escapar sin una explicacion
Porque tu que diste todo y a tu modo besabas tu No comprendo como poco a poco
Me fui volviendo loco, perdiendo la razon
Y ahora que no estas lo reconozco
No puedo vivir solo, no ha comparacion
Busco entre papeles una pista
Pregunto a tus amigas
Nadie ayuda y con razon
Amiga mia si llega a tu buzon
Una carta de amor que va sin direccion
Amiga mia lo que daria yo Por dar la vuelta al sol, cambiar de direccion
Por que tu que diste todo y a tu modo me das tu amor
Traduction des paroles
Il est 8 heures, chaque jour.
Je ne peux plus le faire, ce n'est pas la vie
Mon coeur fait mal
Je vous jure, je vais essayer, ma vie.
Suivez la routine comme un caméléon
Je continue à faire ce qu'ils m'ont fait.
Penser que ce n'était pas la vie
Qu'il y avait quelque chose de mieux
Mon ami si elle arrive à votre boîte aux lettres
Une lettre d'amour qui va sans adresse
Mon ami comme je te laissais t'échapper sans explication
Parce que vous avez tout donné et à votre manière embrassé vous ne comprenez pas comment petit à petit
Je suis devenu fou, perdant la tête
Et maintenant que vous n'êtes pas, je la reconnais.
Je ne peux pas vivre seule, il n'y a pas de comparaison.
Je cherche un indice dans les journaux
Je demande à vos amis
Personne n'AIDE et avec raison
Mon ami si elle arrive à votre boîte aux lettres
Une lettre d'amour qui va sans adresse
Mon ami ce que je donnerais pour tourner le soleil, changer de direction
Parce que toi qui as tout donné et à ta manière Donne moi ton amour