Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muero por Esa Nena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muero por Esa Nena » de Gustavo Cordera.
Paroles
Me voy para el bailongo, hoy yo me tengo fe,
volveré a hacer quilombo, como lo hice ayer.
Me pedían documentos cuando era menor,
y ahora me miran raro porque soy muy mayor.
Ya, con algunos tragos, me dio por encarar,
me contestó, sonriendo, «sos como mi papá».
Sigo para adelante o vuelvo para atrás,
si es de dios el regalo, no lo voy a rechazar.
Yo me muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Yo me muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Oye, pana, ya tú sabes,
la gente es mi gente…
¡Música!
Esto da para largo y yo me tengo que ir,
se encerró en el baño y yo lo quiero abrir.
Pucha, que esta cumbia puede no tener fin,
si no puedo a pulmón, sigo con «Ayudín».
Yo me muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Mi cabeza está diciendo «no vayas a entrar»,
y mi corazón salvaje no quiere escuchar.
Voy a entrar, voy a entrar…
Y el portero dice no, con bacteria no,
con bacteria no, con bacteria no.
El portero dice no, con bacteria no,
con bacteria no, con bacteria.
Muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Muero, muero por esa nena,
muero por esa nena que me envenena.
Yo me muero, por bacteria muero,
por bacteria muero, por bacteria muero.
Me muero, por bacteria muero,
por bacteria muero, si me envenena.
Traduction des paroles
Je vais à bailongo, aujourd'hui j'ai la foi,
Je referai du quilombo, comme hier.
Ils m'ont demandé des documents quand j'étais plus jeune,
et maintenant, ils me regardent bizarrement parce que je suis si vieux.
Oui, avec quelques verres, il m'a donné à faire face,
il répondit en souriant: "tu es comme mon père."
Je vais de l'avant ou je reviens,
si C'est le don de Dieu, Je ne le refuserai pas.
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Hé, pana, tu sais,
les gens sont mon peuple…
De la musique!
C'est long et je dois y aller.,
il s'est enfermé dans la salle de bain, et je veux l'ouvrir.
Pucha, que cette cumbia peut avoir aucune fin,
si Je ne peux pas faire le poumon, je suis toujours avec " aide."
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Ma tête est en train de dire " Ne pas aller dans»,
et mon cœur sauvage de ne pas écouter.
Je vais, je vais dans…
Et le portier dit Non, avec des bactéries non,
pas de bactéries, pas avec des bactéries.
Le portier dit Non, avec des bactéries non,
pas avec les bactéries, les bactéries.
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Je meurs, je meurs pour ce bébé,
Je meurs d'envie de ce bébé qui m'empoisonne.
Je meurs, par des bactéries je meurs,
par des bactéries je meurs, par les bactéries, je meurs.
Je meurs, par des bactéries je meurs,
Je meurs de bactéries, Si ça me empoisonne.