Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canción Para Mi Cabeza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canción Para Mi Cabeza » de Gustavo Cordera.
Paroles
Con más neuronas que, que toda china
es un ejército que me examina
es insistente más que una mosca
es una máquina que me da rosca
Que pide acción, (acción) adrenalina
satisfacción, (satisfacción) bolsas de harina
me pide sexo, sexo con todas
y si no hay más, llora que llora
Me saca del presente, me tiene secuestrado
me lleva al futuro, me trae al pasado
como no ve ni siente, siempre miente
mirada corta pero inteligente
Pide emoción, (emoción) bilirrubina
que seas mía y no me sigas
y pide más excitación a toda hora
y en soledad, llora que llora
No seas pesada, no seas cotorra
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra
sacate la gorra
Me siento un esclavo de mi propia cabeza
me sigue a todos lados, me habla, me aconseja
como siempre desconfía, duda como un juez
el miedo es al derecho, la vida al revés
Diseño mecánico sin corazón
es un buen empleado, pero un mal patrón
se hace fuerte cuando hay discusión
le teme al silencio, prefiere distracción
Me pide paz, que ponga una bomba
vida espiritual, noche de conga
me pide pizza, me pide dieta
que me proteja y que te la meta
Me pide cambio, que me detenga
que vaya al frente, y que me arrepienta
que sea humilde, que me destaque
que no me muera y que me mate
Pesada!, cotorra!
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
No te preocupes por mí
no te preocupes por mí
que me siento bien, bien!
Traduction des paroles
Avec plus de neurones que, que toute la Chine
c'est une armée qui examine moi
il est de plus en plus insistante qu'une mouche
c'est une machine qui me donne du fil
Cela appelle à l'action, (action) adrénaline
satisfaction, (satisfaction) sacs de farine
il me demande du sexe, du sexe avec tous
et s'il n'y en a plus, pleure que pleure
Il me sort du présent, m'a enlevé
ça m'emmène vers le futur, ça m'amène vers le passé
comme il ne voit pas ou ne ressent pas, il ment toujours
look court mais intelligent
Appels à l'émotion, (émotion) bilirubine
sois à moi et ne me suis pas
et demandez plus d'excitation tout le temps
et dans la solitude, elle crie qu'elle pleure
Ne sois pas lourd, ne sois pas un perroquet
laissez-moi seul, enlever votre chapeau
vous vivez inquiet, machine stupide
tu es mon flic, enlève ta casquette.
Enlever votre chapeau
enlever votre chapeau
Je me sens comme un esclave de ma propre tête
il me suit partout, me parle, me conseille
comme toujours méfiant, doute en tant que juge
la peur est le droit, la vie dans l'autre sens
Conception mécanique sans cœur
il est un bon employé, mais un mauvais patron.
il devient fort quand il y a une discussion
il craint le silence, préfère la distraction
Il me demande la paix, pour poser une bombe
vie spirituelle, conga nuit
il me demande une pizza, Il me demande un régime
pour me protéger et te mettre dedans
Il me demande de changer, de m'arrêter
que je vais à l'avant, et que je regrette
Puis-je être humble, puis-je me démarquer
ne meurs pas et ne me tue pas
Lourds! parrot!
laissez-moi seul, enlever votre chapeau
vous vivez inquiet, machine stupide
tu es mon flic, enlève ta casquette.
Enlevez votre casquette, (enlevez votre casquette)
Enlevez votre casquette, (enlevez votre casquette)
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
ne vous inquiétez pas à propos de moi
que je me sens bien, très bien!