Gustaf Spetz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifting Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifting Away » de Gustaf Spetz.
Paroles
Today I nearly cried for lack of contours
No bounds, I’m not sure
No strands laying on my pillow
Today I sat alone in a crowd
And I sailed above them
Sincerity washed away
Since nothing is spoken out loud
I’ve been going off
I’ve been drifting away
I can feel my whole world
Shifting and becoming diluted
Today I fell apart
Don’t know when to stop or to start
Nothing is as it should be
Cannot find what is me
Today I came loose at the seams
No nightmares, no dreams
Silence took me over
I don’t understand what it means
Traduction des paroles
Aujourd'hui j'ai failli pleurer par manque de contours
Pas de limites, Je ne suis pas sûr
Pas de brins sur mon oreiller
Aujourd'hui je me suis assis seul dans une foule
Et j'ai navigué au dessus d'eux
La sincérité emportée
Car rien de ce qui est énoncé à voix haute
J'ai été en passant off
J'ai été à la dérive loin
Je sens tout mon monde
Déplacement et de devenir dilué
Aujourd'hui je me suis effondré
Je ne sais pas quand arrêter ou commencer
Rien n'est comme il devrait être
Impossible de trouver ce qui est moi
Aujourd'hui je me suis lâché aux coutures
Pas de cauchemars, pas de rêves
Le Silence m'a pris le dessus
Je ne comprends pas ce que cela signifie