Гусь и Фактор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Там, Где не Гаснут Звёзды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Там, Где не Гаснут Звёзды » de Гусь и Фактор.
Paroles
И я кидаю микрофон, всё то, что накопилось у меня внутри,
Отбрось свои дела и давай со мной на раз, два, три
Вместе мы сломаем, мы порвём эту систему,
Слышишь, хватит ныть и биться головой о стену
Ты мечтаешь выбраться из железобетонной клетки,
Где будни как один, а уикенд это таблетки
Алкоголь, драки, секс, марихуана,
А будущее где, его нет, оно за пеленой тумана
Образно, неясно, пафосно, необозримо
Кто-то спрятал от тебя, его за толстым слоем дыма
Сказав, что ты не нужен, у тебя нету перспектив,
Отработай ему в челюсть под наш мотив…
Припев:
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Место есть мечте
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Придёт она к тебе
Вот ещё один день, как теле-шоу своей жизни
Из сводки новостей узнал о новом катаклизме,
О популизме, высших эшелонах власти
За место у кормушки они друг друга рвут на части
Легенда о всеобщем счастье для народа
По всем телеканалам, в любое время года
Оду сигаретам, прокладкам, порошку
Зачем-то каждый день вбивать в твою голову
Граммы, килограммы, тонны пропаганды
Если надо мы вступим в НАТО по самые Нидерланды
Привет от нашей банды всем тем, кто нас щас слышит
Поднимите ваши руки выше, выше…
Припев.
Тончайшие грани режут руки, ноги
Попытка верить чувствам печатает ожоги
Калёное железо кусает, как гадюка
Где белое, где чёрное, жизнь смешная штука
Кто сука, а кто брат, кто ударит в спину,
А кто протянет руку, если ты попал в трясину
житейских неудач
Когда всё не так, как надо
трудно быть собой, легко одним из стада
Раствориться в общей массе, не оставив след
Верить всю жизнь в то, чего на самом деле нет
Не находя ответы, на кого-то злиться
Как тяжело взлететь, и как легко разбиться…
Припев 2 раза.
Traduction des paroles
Et je lance le micro, tout ce qui s'est accumulé à l'intérieur,
Laisse tomber tes affaires et viens avec moi pour un, deux, trois
Ensemble, nous allons briser, nous allons briser ce système,
Arrête de pleurnicher et de te cogner la tête contre le mur.
Vous rêvez de sortir d'une cage en béton armé,
Où la semaine est comme un, et le week-end est une pilule
Alcool, combats, sexe, marijuana,
Et l'avenir où, il n'y en a pas, il est derrière le voile du brouillard
Au sens figuré, obscur, pathétique, inconcevable
Quelqu'un l'a caché derrière une épaisse couche de fumée.
En disant que tu n'as pas besoin de toi, tu n'as pas de perspectives,
Travaille - le dans la mâchoire sous notre motif…
Refrain:
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
L'endroit est un rêve
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
Là où les étoiles ne s'éteignent pas
Elle viendra à vous
Voici un autre jour comme une émission de télévision de votre vie
De nouvelles nouvelles appris sur le nouveau cataclysme,
Sur le populisme, les échelons supérieurs du pouvoir
Pour une place à la mangeoire, ils se déchirent les uns les autres
La légende du bonheur universel pour le peuple
Sur toutes les chaînes de télévision, à tout moment de l'année
Ode aux cigarettes, aux joints, à la poudre
Pour une raison quelconque, tous les jours dans votre tête
Grammes, kilogrammes, tonnes
Si nécessaire, nous entrerons dans l'OTAN par les pays-bas
Bonjour de notre Gang à tous ceux qui nous entendent maintenant
Levez vos mains plus haut, plus haut…
Refrain.
Les visages les plus fins coupent les mains, les pieds
Essayer de croire les sentiments imprime des brûlures
Le fer chaud mord comme une Vipère
Où est le blanc, où est le noir, la vie est une chose drôle
Qui est la chienne et qui est le frère qui va frapper dans le dos,
Et qui va tendre la main si vous êtes pris dans un bourbier
échecs quotidiens
Quand tout ne va pas comme il se doit
difficile d'être soi-même, facile d'être un troupeau
Dissoudre dans la masse totale sans laisser de trace
Croire toute sa vie à quelque chose qui n'existe pas vraiment
Ne trouvant pas de réponses, quelqu'un est en colère
Combien il est difficile de décoller et combien il est facile de s'écraser…
Refrain 2 fois.